Текст и перевод песни Congreso - Niño

Niño

Un niño me observa
Parece de piedra
Un niño sin sonrisa
Y la lluvia no laba la cara

Tengo hambre señor
Quiere ayudarme a vivir
Un niño blanco y solo
Y la lluvia no lava las manos

Quien grita?: ¡ monedas, socorro!
Quien grita?: ¡ monedas, socorro!

Ребенок

На меня смотрит ребенок, милая,
словно из камня изваян,
ребенок без улыбки,
и дождь не смывает грязь с его лица.

«Я голоден, сударь», - шепчет он,
«Помогите мне выжить», - просит он.
Маленький, белый, одинокий ребенок,
и дождь не смывает грязь с его рук.

Кто кричит: «Подайте, помогите!»?
Кто кричит: «Подайте, помогите!»?