Adentro - Coni Gómez перевод на немецкий

Adentro

Esta boca guarda tantas cosas
Para qué decir, se llama al dolor
Existe la necesidad de sacar afuera el sentimiento
Inútil es cuando se sabe que no hay puerto
Porque hay barcos que no tienen un lugar
Que siempre deben navegar bien
Bien, bien, bien adentro...

Mejor es también desde tu vereda no saber
No ensuciemos este mutuo y oculto acuerdo
Lo presientes, lo sé
No es necesario arruinar esto
Cuando se está bien... Mejor silencio

He vuelto nuevamente a este lugar,
Sé cuando abandonar
Es que hay tanto para imaginar, la mente vuela lejos
Hasta allá donde no hay límite ni culpa
Debo alejarme y volver
Regresar de este viaje y
Navegar, muy adentro

Mejor es también desde tu vereda no saber
No ensuciemos este mutuo y oculto acuerdo
Lo presientes, lo sé
No es necesario arruinar esto
Cuando se está bien... Mejor silencio

Esta boca guarda tantas cosas
Para qué decir, se llama al dolor
Sé que siempre debo navegar
Muy adentro

Innen

Dieser Mund birgt so viele Dinge
Wozu sie aussprechen, es ruft den Schmerz hervor
Es gibt das Bedürfnis, das Gefühl nach außen zu tragen
Zwecklos ist es, wenn man weiß, dass es keinen Hafen gibt
Denn es gibt Schiffe, die keinen Ort haben
Die immer segeln müssen, tief
Tief, tief, tief im Inneren...

Besser ist es auch, von deinem Weg aus nichts zu wissen
Lass uns diese stille, gegenseitige Übereinkunft nicht beschmutzen
Du ahnst es, ich weiß es
Es ist nicht nötig, dies zu zerstören
Wenn es gut läuft... ist Schweigen besser

Ich bin wieder an diesen Ort zurückgekehrt,
Ich weiß, wann ich gehen muss
Es gibt so viel zu erträumen, der Geist fliegt weit weg
Bis dorthin, wo es keine Grenzen und keine Schuld gibt
Ich muss mich entfernen und zurückkehren
Von dieser Reise heimkehren und
Segeln, tief im Inneren

Besser ist es auch, von deinem Weg aus nichts zu wissen
Lass uns diese stille, gegenseitige Übereinkunft nicht beschmutzen
Du ahnst es, ich weiß es
Es ist nicht nötig, dies zu zerstören
Wenn es gut läuft... ist Schweigen besser

Dieser Mund birgt so viele Dinge
Wozu sie aussprechen, es ruft den Schmerz
Ich weiß, dass ich immer segeln muss
Tief im Inneren