Текст и перевод песни Coni Gómez - Donde Quiera

Donde Quiera

Llegaré donde quiera
Y viajaré lo que sea
Caminaré lo que haga falta
Y escucharé muy atenta a mi alma

Me cuidaré, me cantaré, me bailaré
Consentiré a la niña que vive aquí
Dentro de mí, dentro de mí, de mí
Que no dejaré ir jamás
Que no dejaré ir jamás

Buscaré bajo estas capas
A ver si encuentro algo que
Me haga volar

Caminaré lo que haga falta
Y seguiré las notas que
Me hacen despertar

Me cuidaré, me cantaré, me bailaré
Consentiré a la niña que vive aquí
Dentro de mí, dentro de mí, de mí
Que no dejaré ir jamás

Que no dejaré ir jamás
Me cuidaré, me cantaré, me bailaré
Me cuidaré, me cantaré, me bailaré
Consentiré a la niña que vive aquí, aquí, aquí

Me cuidaré, me cantaré, me bailaré
Me cuidaré, me cantaré, me bailaré
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh no

Куда угодно

Я доберусь, куда угодно,
И буду путешествовать, сколько потребуется,
Пройду, сколько нужно,
И буду внимательно слушать свою душу.

Я буду заботиться о себе, петь себе, танцевать для себя,
Баловать девочку, которая живёт здесь,
Внутри меня, внутри меня, меня,
Которую я никогда не отпущу,
Которую я никогда не отпущу.

Я буду искать под этими слоями,
Чтобы увидеть, найду ли я что-то,
Что заставит меня взлететь.

Пройду, сколько нужно,
И буду следовать нотам, которые
Заставляют меня просыпаться.

Я буду заботиться о себе, петь себе, танцевать для себя,
Баловать девочку, которая живёт здесь,
Внутри меня, внутри меня, меня,
Которую я никогда не отпущу.

Которую я никогда не отпущу.
Я буду заботиться о себе, петь себе, танцевать для себя,
Я буду заботиться о себе, петь себе, танцевать для себя,
Баловать девочку, которая живёт здесь, здесь, здесь.

Я буду заботиться о себе, петь себе, танцевать для себя,
Я буду заботиться о себе, петь себе, танцевать для себя,
Э-э-э-э-э-э-э-э-э нет.