h3ridas! - Conico перевод на немецкий

h3ridas!

Sé que aunque lo intento siempre lo arruino
Lo siento baby no tengo corazón
Si te soy sincero to' esto hace mal
Seguramente este amor nos va a matar

Y si me voy al infierno ¿me acompañas?
No me gusta que me veas llorar
Y si muero baby, no te olvidaré
Mi corazón solo lo tienes tú
Por favor baby aguanta un poco más
Lo siento si te hago esperar
Espera solo por un momento más
Prometo sanar todas tus heridas

Tus cartas en mi closet, guardando las voces
No me reproches, espera un poco más-más
Miro a las estrellas, siguiendo tus huellas
Saben que por ti yo he perdido mi inocencia
Oh, o-o-okey, dieron las 12
Palabras bonitas y una nota con tu nombre
Sangre y flores, wait for the moment
Estaré de regreso cuando las nubes lloren

Siempre que me rindo, siempre tú te vas
Ya no quiero saber cuál será el final
Yo no quiero contagiarte de este mal
Y al final yo siempre te amé más
Yo no quiero saber si otro más
Va a venir aquí a tomar mi lugar
Es que yo, ya no te quiero ver más

Y ahora que lo pienso
Fue un gusto conocerte
Porfa ya detente
Tú ya abriste mi cora' y yo estoy demente
No fue suficiente acaso tenerte
Y en mis brazos yo siempre quería verte

Mi corazón solo lo tienes tú
Y si me voy al infierno me acompañas
No me gusta que me veas llorar
Y si muero baby, no te olvidaré
Mi corazón solo lo tienes tú
Por favor baby aguanta un poco más
Lo siento si te hago esperar
Espera solo por un momento más
Prometo sanar todas tus heridas

Wunden!

Ich weiß, dass ich es immer vermassele, obwohl ich es versuche
Tut mir leid, Baby, ich habe kein Herz
Wenn ich ehrlich bin, tut das alles weh
Sicherlich wird diese Liebe uns töten

Und wenn ich in die Hölle gehe, begleitest du mich?
Ich mag es nicht, wenn du mich weinen siehst
Und wenn ich sterbe, Baby, werde ich dich nicht vergessen
Mein Herz gehört nur dir
Bitte, Baby, halte noch ein bisschen durch
Tut mir leid, wenn ich dich warten lasse
Warte nur noch einen Moment
Ich verspreche, alle deine Wunden zu heilen

Deine Briefe in meinem Schrank, ich bewahre die Stimmen auf
Mach mir keine Vorwürfe, warte noch ein bisschen mehr
Ich schaue zu den Sternen und folge deinen Spuren
Sie wissen, dass ich durch dich meine Unschuld verloren habe
Oh, o-o-okay, es ist 12 Uhr
Schöne Worte und eine Notiz mit deinem Namen
Blut und Blumen, warte auf den Moment
Ich werde zurück sein, wenn die Wolken weinen

Immer wenn ich aufgebe, gehst du immer weg
Ich will nicht mehr wissen, wie es enden wird
Ich will dich nicht mit diesem Übel anstecken
Und am Ende habe ich dich immer mehr geliebt
Ich will nicht wissen, ob ein anderer
Hierher kommen wird, um meinen Platz einzunehmen
Es ist nur so, dass ich dich nicht mehr sehen will

Und jetzt, wo ich darüber nachdenke
Es war schön, dich kennenzulernen
Bitte hör auf
Du hast mein Herz geöffnet und ich bin verrückt
War es nicht genug, dich zu haben?
Und in meinen Armen wollte ich dich immer sehen

Mein Herz gehört nur dir
Und wenn ich in die Hölle gehe, begleitest du mich?
Ich mag es nicht, wenn du mich weinen siehst
Und wenn ich sterbe, Baby, werde ich dich nicht vergessen
Mein Herz gehört nur dir
Bitte, Baby, halte noch ein bisschen durch
Tut mir leid, wenn ich dich warten lasse
Warte nur noch einen Moment
Ich verspreche, all deine Wunden zu heilen