Conjunto Abel Ferreira feat. Ademilde Fonseca - Brasileirinho - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Brasileirinho - Ao Vivo - Ademilde Fonseca перевод на русский




Brasileirinho - Ao Vivo
Бразильчик - Концертная запись
Obrigado, obrigado, amigos!
Спасибо, спасибо, друзья!
O brasileiro quando é do choro, é entusiasmado
Бразилец, когда он в слезах, полон энтузиазма
Quando cai no samba, não fica abafado
Когда он пускается в самбу, он не остается в стороне
E é um desacato quando chega no salão
И это дерзость, когда он приходит в салон
O brasileiro quando é do choro, é entusiasmado
Бразилец, когда он в слезах, полон энтузиазма
Quando cai no samba, não fica abafado
Когда он пускается в самбу, он не остается в стороне
E é um desacato quando chega no salão
И это дерзость, когда он приходит в салон
Não quem possa resistir
Никто не может устоять
Quando um chorinho brasileiro, faz sentir
Когда бразильский шоро заставляет чувствовать
Ainda mais de cavaquinho, com um pandeiro
Тем более под кавакиньо, с пандейро
E um violão na marcação
И гитарой в такт
Não quem possa resistir
Никто не может устоять
Quando um chorinho brasileiro, faz sentir
Когда бразильский шоро заставляет чувствовать
Ainda mais de cavaquinho, com um pandeiro
Тем более под кавакиньо, с пандейро
E um violão na marcação
И гитарой в такт
Brasileirinho chegou e a todos encantou
Пришел Бразильчик и всех очаровал
Fez todo mundo dançar
Заставил всех танцевать
A noite inteira no terreiro até o sol raiar
Всю ночь напролет на площадке до восхода солнца
E quando o baile terminou
И когда бал закончился
A turma não se conformou
Компания не успокоилась
Brasileirinho abafou
Бразильчик всех поразил
Até o velho que estava encostado
Даже старик, который уже был не в форме
Neste dia, se acabou
В этот день, он разошелся
Para falar a verdade, estava conversando
По правде говоря, я разговаривала
Com alguém de respeito
С одним уважаемым человеком
E ao ouvir o grande choro, eu dei logo um jeito
И, услышав этот прекрасный шоро, я сразу же нашла выход
Deixei o camarada falando sozinho
Оставила приятеля говорить самого с собой
Gostei, pulei, dancei, pisei, até me acabei
Мне понравилось, я прыгала, танцевала, топала, пока не выдохлась
E nunca mais esquecerei o tal chorinho
И никогда не забуду этот шоро
Brasileirinho
Бразильчик
O brasileiro quando é do choro, é entusiasmado
Бразилец, когда он в слезах, полон энтузиазма
Quando cai no samba, não fica abafado
Когда он пускается в самбу, он не остается в стороне
E é um desacato quando chega no salão
И это дерзость, когда он приходит в салон
O brasileiro quando é do choro, é entusiasmado
Бразилец, когда он в слезах, полон энтузиазма
Quando cai no samba, não fica abafado
Когда он пускается в самбу, он не остается в стороне
E é um desacato quando chega no salão
И это дерзость, когда он приходит в салон
Não quem possa resistir
Никто не может устоять
Quando um chorinho brasileiro, faz sentir
Когда бразильский шоро заставляет чувствовать
Ainda mais de cavaquinho, com um pandeiro
Тем более под кавакиньо, с пандейро
E um violão na marcação
И гитарой в такт
Não quem possa resistir
Никто не может устоять
Quando um chorinho brasileiro, faz sentir
Когда бразильский шоро заставляет чувствовать
Ainda mais de cavaquinho, com um pandeiro
Тем более под кавакиньо, с пандейро
E um violão na marcação
И гитарой в такт
Brasileirinho chegou e a todos encantou
Пришел Бразильчик и всех очаровал
Fez todo mundo dançar
Заставил всех танцевать
A noite inteira no terreiro até o sol raiar
Всю ночь напролет на площадке до восхода солнца
E quando o baile terminou
И когда бал закончился
A turma não se conformou
Компания не успокоилась
Brasileirinho abafou
Бразильчик всех поразил
Até o velho que estava encostado
Даже старик, который уже был не в форме
Neste dia se acabou
В этот день, разошелся
Para falar a verdade, estava conversando
По правде говоря, я разговаривала
Com alguém de respeito
С одним уважаемым человеком
E ao ouvir o grande choro eu dei logo um jeito
И, услышав этот прекрасный шоро, я сразу же нашла выход
Deixei o camarada falando sozinho
Оставила приятеля говорить самого с собой
Gostei, pulei, dancei, pisei, até me acabei
Мне понравилось, я прыгала, танцевала, топала, пока не выдохлась
E nunca mais esquecerei o tal chorinho
И никогда не забуду этот шоро
Brasileirinho
Бразильчик
Muito obrigado, muito obrigado!
Большое спасибо, большое спасибо!





Авторы: J. Pacheco, Waldir Azevedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.