Текст и перевод песни Conjunto Agua Azul - Deja Ya Corazon

Deja Ya Corazon

Arrête de pleurer, mon cœur

Por que me aferro a tus desprecios

Pourquoi m'accroche-t-on à tes mépris ?

Por que no entiendes que soy

Pourquoi ne comprends-tu pas que je suis

Un juguete que te hace reir

Un jouet qui te fait rire ?

Me usas, me humillas,

Tu m'utilises, tu m'humilies,

Me engañas me hieres

Tu me trompes, tu me blesses

Parece que quieres que

Il semble que tu veux que

Viva un infierno estoy loco por ti

Je vive un enfer, je suis fou de toi

Ni yo entiendo por que te amo tanto

Même moi, je ne comprends pas pourquoi je t'aime autant

No asimila no entiende mi mente

Mon esprit n'assimile pas, ne comprend pas

Me he convertido en un tonto demente

Je suis devenu un idiot dément

Que muere por ti

Qui meurt pour toi

Deja ya corazon de llorarla

Arrête de pleurer pour elle, mon cœur

Deja ya corazon de extrañarla

Arrête de la regretter, mon cœur

Entra mas sepa que estamos sufriendo

Plus elle saura que nous souffrons,

Sera mas feliz

Plus elle sera heureuse

Si la olvidas tal vez se de cuenta

Si tu l'oublies, peut-être qu'elle s'en rendra compte

Y le duela que tu indiferencia

Et que ça lui fasse mal, ton indifférence

Dia a dia reproche que ella

Jour après jour, qu'elle se reproche qu'elle

Ha perdido tu amor, un verdadero amor

A perdu ton amour, un véritable amour