Текст и перевод песни Conjunto Agua Azul - El Amor No Tiene Logica

El Amor No Tiene Logica

Traigo en el alma una pena
Al saber que no me quiere
Pensar que sobre alfileres
Me senté a esperar por ella
Si vieran mis pies en vendas
De tanto andar tras su sombra
Para qué si a estas horas
Se entrega a otro cualquiera
El amor no tiene lógica, no
Carece de entendimiento
Yo que me muero por ella
Y ella se entrega a otro cuerpo
El amor no tiene lógica, no
No entiende de sentimientos
Yo que le pongo una estrella a sus pies
Y ella me dice lo siento, sin amor
Le di forma con mis manos
Y la imaginé tan mía
Que olvidé si entendería
Como yo lo estaba amando
Poco a poco fui notando
Que todo era hipocresía
Un nido de fantasía
Donde me estaba anidando
El amor no tiene lógica, no
Carece de entendimiento
Yo que me muero por ella
Y ella se entrega a otro cuerpo
El amor no tiene lógica, no
No entiende de sentimientos
Yo que le pongo una estrella a sus pies
Y ella me dice lo siento, sin amor.

Любовь нелогична

В душе моей печаль,
Ведь знаю, что не любишь.
Подумать только, на иголках
Сидел, тебя дожидался.
Увидеть бы мои ноги в бинтах -
Оттого, что за твоей тенью бегал.
Зачем, если в этот час
Ты отдаешься другому.
Любовь нелогична, нет,
В ней нет понимания.
Я умираю по тебе,
А ты отдаешься другому.
Любовь нелогична, нет,
Не понимает чувств.
Я кладу звезду к твоим ногам,
А ты говоришь "прости", без любви.
Я создал тебя своими руками,
И представлял тебя своей,
Что забыл, поймешь ли ты,
Как я тебя любил.
Постепенно я начал понимать,
Что все это было лицемерием,
Гнездо фантазий,
Где я свил себе гнездо.
Любовь нелогична, нет,
В ней нет понимания.
Я умираю по тебе,
А ты отдаешься другому.
Любовь нелогична, нет,
Не понимает чувств.
Я кладу звезду к твоим ногам,
А ты говоришь "прости", без любви.