El Diccionario - Conjunto Agua Azul перевод на французский

El Diccionario

Si me ves cabizbajo pensando
No es porque me suceda algo extraño
Lo que pasa es que yo
Me compre el mejor diccionario
Y empecé a estudiar los vocablos
Sinónimos de amor

Porque te quiero yo
Todo lo estudiaré
Porque te quiero yo
Todo lo aprenderé

Es que quiero expresar con palabras lo que estoy sintiendo
Pero siempre el idioma me falla y se calla mi voz
No me juzgues si a veces me aparto con mi diccionario
Es que estoy estudiando la mejor manera de llegarte al corazón

Y es que, te quiero tanto, tanto
Con todas las fuerzas de mi corazón
Conjunto Agua Azul

Porque te quiero yo
Todo lo estudiaré
Porque te quiero yo
Todo lo aprenderé

Es que quiero expresar con palabras lo que estoy sintiendo
Pero siempre el idioma me falla y se calla mi voz
No me juzgues si a veces me aparto con mi diccionario
Es que estoy estudiando la mejor manera de llegarte al corazón

Es que quiero expresar con palabras lo que estoy sintiendo
Pero siempre el idioma me falla y se calla mi voz
No me juzgues si a veces me aparto con mi diccionario
Es que estoy estudiando la mejor manera de llegarte al corazón

Le Dictionnaire

Si tu me vois le visage triste, perdu dans mes pensées
Ce n'est pas parce qu'il m'arrive quelque chose d'étrange
C'est que j'ai
Acheté le meilleur dictionnaire
Et j'ai commencé à étudier les mots
Des synonymes d'amour

Parce que je t'aime toi
J'étudierai tout
Parce que je t'aime toi
J'apprendrai tout

C'est que je veux exprimer avec des mots ce que je ressens
Mais la langue me trahit toujours et ma voix se tait
Ne me juge pas si parfois je m'isole avec mon dictionnaire
C'est que j'étudie la meilleure façon de toucher ton cœur

Et c'est que, je t'aime tant, tant
De toutes les forces de mon cœur
Conjunto Agua Azul

Parce que je t'aime toi
J'étudierai tout
Parce que je t'aime toi
J'apprendrai tout

C'est que je veux exprimer avec des mots ce que je ressens
Mais la langue me trahit toujours et ma voix se tait
Ne me juge pas si parfois je m'isole avec mon dictionnaire
C'est que j'étudie la meilleure façon de toucher ton cœur

C'est que je veux exprimer avec des mots ce que je ressens
Mais la langue me trahit toujours et ma voix se tait
Ne me juge pas si parfois je m'isole avec mon dictionnaire
C'est que j'étudie la meilleure façon de toucher ton cœur