Conjunto Agua Azul - Me Pasa Lo Mismo - перевод текста песни на французский

Me Pasa Lo Mismo - Conjunto Agua Azulперевод на французский




Me Pasa Lo Mismo
Je ressens la même chose
Que no haz podido olvidarme
Que tu n'as pas pu m'oublier
Me contaron tus amigos
Tes amis me l'ont dit
Que por las noches me extrañas
Que tu me manques la nuit
A mi me pasa lo mismo
Je ressens la même chose
Sin embargo el corazon
Cependant, le cœur
No puede resignarse
Ne peut pas se résigner
Que lo que hubo entre tu y yo
Que ce qui s'est passé entre toi et moi
Se pinte en un abismo
Se dissolve dans le néant
Ya intente de mil maneras
J'ai essayé de mille façons
Arrancarte de mi vida
De t'arracher de ma vie
Todo me recuerda a ti
Tout me rappelle toi
Sigue sangrando mi herida
Ma blessure continue de saigner
Me contaron por ahi
J'ai entendu dire
Que sin mi ya no eres la misma
Que sans moi, tu n'es plus la même
No te lo voy a negar
Je ne vais pas te le cacher
A mi me pasa lo mismo
Je ressens la même chose
Que extrañas mis besos
Que tu manques mes baisers
Yo extraño tus caricias
Moi, je manque tes caresses
Quiero volver a tenerte
Je veux te retrouver
Extrecharte entre mis brazos
Te serrer dans mes bras
Mirarme en tus negros ojos
Me regarder dans tes yeux noirs
Mi vida es tu vida
Ma vie est ta vie
Tuyo es mi corazon
Le tien est mon cœur
Somos un para el otro
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Eres mi mas grande anhelo
Tu es mon plus grand désir
Eres toda mi ilusion
Tu es toute mon illusion
Que extrañas mis besos
Que tu manques mes baisers
Yo extraño tus caricias
Moi, je manque tes caresses
Quiero volver a tenerte
Je veux te retrouver
Extrecharte entre mis brazos
Te serrer dans mes bras
Mirarme en tus negros ojos
Me regarder dans tes yeux noirs
Mi vida es tu vida
Ma vie est ta vie
Tuyo es mi corazon
Le tien est mon cœur
Somos un para el otro
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Eres mi mas grande anhelo
Tu es mon plus grand désir
Eres toda mi ilusion
Tu es toute mon illusion






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.