Текст и перевод песни Conjunto Agua Azul - Si Me Permites

Si Me Permites

Si me permites, yo te daria,
Todo el amor que no te han dado todavia.
Si tu quisieras, ya no estarias mas deseando que te quieran,
Ni pasarias mas contando las estrellas,
Y que soñabas con los besos que te dieran.
Si me permites, te llenaria,
Con los detalles que ahora todo el mundo olvida,
No faltaria, una caricia cada vez que estes dormida,
Y en las mañanas una rosa cada dia,
Y con mis besos siempre te despertaria.
Si me permites, no pasaria un segundo sin amarte,
Porque tu amor esta metido en todas partes,
Para vivir te necesito a cada instante.
Si me permites, te ofrezco un mundo en el que solo haya alegrias,
En donde se hacen realidad tus fantasias,
Si me permites, para siempre seras mia.
(Y que siga bonito mi Agua Azul)
Si me permites, no pasaria un segundo sin amarte,
Porque tu amor se me ha metido hasta en la sangre,
Para vivir te necesito a cada instante.
Si me permites, te ofrezco un mundo en el que solo haya alegrias,
En donde se hacen realidad tus fantasias,
Si me permites para siempre seras mia.
Si me permites.

Если ты позволишь

Если ты позволишь, я бы тебе дал,
Всю ту любовь, которую тебе ещё никто не дарил.
Если бы ты захотела, ты бы больше не желала, чтобы тебя любили,
И не считала бы больше звёзды,
Мечтая о поцелуях, которые тебе подарят.
Если ты позволишь, я бы тебя наполнил,
Заботой, которую сейчас все забывают,
Не пропустил бы ни одной ласки, каждый раз, когда ты спишь,
И каждое утро дарил бы тебе розу,
И своими поцелуями всегда бы тебя будил.
Если ты позволишь, я не провёл бы ни секунды, не любя тебя,
Потому что твоя любовь проникла повсюду,
Чтобы жить, ты нужна мне каждое мгновение.
Если ты позволишь, я предлагаю тебе мир, в котором есть только радость,
Где твои фантазии становятся реальностью,
Если ты позволишь, ты будешь моей навсегда.
(И пусть мой Agua Azul будет прекрасен)
Если ты позволишь, я не провёл бы ни секунды, не любя тебя,
Потому что твоя любовь проникла мне в кровь,
Чтобы жить, ты нужна мне каждое мгновение.
Если ты позволишь, я предлагаю тебе мир, в котором есть только радость,
Где твои фантазии становятся реальностью,
Если ты позволишь, ты будешь моей навсегда.
Если ты позволишь.