Conjunto Agua Azul - Si Tu Quisieras - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Conjunto Agua Azul - Si Tu Quisieras




Si Tu Quisieras
If You Only Knew
No se como pidirte que te arriesges, que me quieras
I don't know how to ask you to take a chance, to love me
Que ya no tengo miedo. No me importa si se enteran, que nos pueden
That I'm not afraid anymore. I don't care if they find out, that they can
Dicir si lo nuestro se dio a su manera.
Tell us if our thing happened its own way.
Estoy harto de esconderme, de esperar una llamada y de amarte solamenta
I'm tired of hiding, of waiting for a call and loving only once
Una vez a la semana. Ya no puedo finjir, si te veo el amor me delata.
A week. I can't pretend anymore, if I see you, love gives me away.
Si tu quisieras me dirias que si. Si tu quisieras estarias aqui
If you only knew, you'd say yes to me. If you only knew, you'd be here
Dejando todo por mi, dispuesta a quedarte conmigo.
Leaving everything behind for me, willing to stay with me.
Si tu quisieras le dirias me voy, si te atrevieras a vivir nuestro amor
If you only knew, you'd tell him you're leaving, if you dared to live our love
Daria todo por ti, hoy dime y me quedo contigo.
I'd give you everything, tell me now and I'll stay with you.
Yo no se como explicarte que te vaz y me molesta. No saber que es lo que pasa, si te abraza, si te besa.
I don't know how to explain to you that you're leaving and it bothers me. Not knowing what's going on, if he hugs you, if he kisses you.
No quisiera pensar que lo quieres y aun te le entregas.
I don't want to think that you love him and still give yourself to him.
Si tu quisieras me dirias que si. Si tu quisieras ya estarias aqui, dejando todo por mi.
If you only knew, you'd say yes to me. If you only knew, you'd be here, leaving everything behind for me.
Dispuesta a quedarte conmigo.
Willing to stay with me.
Si tu quiseras le dirias me voy, si te atrevieras a vivir nuestro amor,
If you only knew, you'd tell him you're leaving, if you dared to live our love,
Daria todo por ti, hoy dime y me quedo contigo.
I'd give you everything, tell me now and I'll stay with you.





Авторы: Ximena Munoz, Rafael Guevara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.