Conjunto Agua Azul - Ya No Llores por El - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Conjunto Agua Azul - Ya No Llores por El




Ya No Llores por El
Ne pleure plus pour lui
Ya no llores, quitalo del pensamiento
Ne pleure plus, efface-le de tes pensées
No merece ni una lagrima de ti,
Il ne mérite pas une seule larme de toi,
Pero es tan noble el corazon, que hasta presiento
Mais ton cœur est si noble que je sens
Que si vuelve a buscarte, otra vez dices que si.
Que s'il revient te chercher, tu diras oui à nouveau.
Ya no sufras recordando sus mentiras
Ne souffre plus en te souvenant de ses mensonges
Siempre hay alguien que te quiere ser feliz.
Il y a toujours quelqu'un qui veut te voir heureuse.
Ya no sufras corazon ciera esa herida, aqui me tienes contigo muriendome por ti.
Ne souffre plus, mon cœur, ferme cette blessure, je suis avec toi, mourant pour toi.
Ya no llores por el, porque me duele eso que hico contigo
Ne pleure plus pour lui, parce que ce qu'il t'a fait me fait mal
No se le hace a una mujer.
On ne fait pas ça à une femme.
Ya no llores por el, dios es testigo que te amo con el alma y puedo estar a tus pies.
Ne pleure plus pour lui, Dieu est témoin que je t'aime de tout mon âme et que je peux être à tes pieds.
Yo te juro que hasta puedo demostrarte, que te amo mas que el.
Je te jure que je peux même te prouver que je t'aime plus que lui.
No es tan facil entregarse nuevamente, darlo todo para volver a sufrir.
Il n'est pas facile de se donner à nouveau, de tout donner pour souffrir à nouveau.
Por un golpe de tristesa, nadie muere pero si me necesitas yo doy mi vida por ti.
On ne meurt pas d'un coup de tristesse, mais si tu as besoin de moi, je donnerais ma vie pour toi.
Ya no llores por el, porque me duele.
Ne pleure plus pour lui, parce que ça me fait mal.
Eso que hiso contigo no se le hace a una mujer
Ce qu'il t'a fait, on ne fait pas ça à une femme.
Ya no llores por el, dios es testigo que te amo con el alma y puedo estar a tus pies
Ne pleure plus pour lui, Dieu est témoin que je t'aime de tout mon âme et que je peux être à tes pieds.
Ya no llores por el, porque me duele.
Ne pleure plus pour lui, parce que ça me fait mal.
Eso que hiso contigo no se le hace a una mujer.
Ce qu'il t'a fait, on ne fait pas ça à une femme.
Ya no llores por el, dios es testigo que te amo con el alma y puedo estar a tus pies.
Ne pleure plus pour lui, Dieu est témoin que je t'aime de tout mon âme et que je peux être à tes pieds.
Yo te juro que hasta puedo demostrarte que te amo mas que el.
Je te jure que je peux même te prouver que je t'aime plus que lui.
Yo te juro que hasta puedo demostrarte que te amo mas que el.
Je te jure que je peux même te prouver que je t'aime plus que lui.





Авторы: Rafael Guevara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.