El Moro - Conjunto Arroyero перевод на немецкий

El Moro

Color moro y muy bonito
Es ese cuarto de milla
Su padre no era corriente
Teller Cartel es su línea
Su madre fue muy ligera
Pues era yegua muy fina

José Ángel Salamanca
Junto con Juan Oropeza
Se fueron y lo compraron
Al terminar la carrera
Marcando 13 segundos
En las 250

En la cuadra, Ladrilleros
Llegó un caballo veloz
Ahí fue donde lo nombraron
Al potro "el moro español"
Que brilla como la plata
Bajo los rayos del sol

Al alazán de la sierra
Junto con el pistolero
En el carril, el tucán
Que en una tercia corrieron
Aunque estuvo muy reñida
Gana Cuadra Ladrilleros

Los hermanos Espinoza
De la Cuadra Los Piedreros
Le dicen a Juan y a Pepe
"Aquí les traigo otro reto
Su moro contra el gatito"
Y aceptan los Ladrilleros

Sábado 15 de agosto
En el carril Las Tres Erres
Al tronido de las puertas
El moro saltó al frente
Solo dió unos cuantos pasos
Y se cayó de repente

Es una cosa muy triste
Ver morir esas bellezas
Una estrella más pal' cielo
Del mundo de las carreras
Y aquí termina una historia
Y comienza una leyenda

Der Mohr

Rappenfarben und sehr schön
Ist dieses Quarter Horse
Sein Vater war nicht gewöhnlich
Teller Cartel ist seine Linie
Seine Mutter war sehr schnell
Denn sie war eine sehr edle Stute

José Ángel Salamanca
Zusammen mit Juan Oropeza
Sie gingen und kauften ihn
Nach dem Ende des Rennens
Mit einer Zeit von 13 Sekunden
Auf den 250 Metern

Im Stall Ladrilleros
Kam ein schnelles Pferd an
Dort wurde er benannt
Das Fohlen "der spanische Mohr"
Der wie Silber glänzt
Unter den Strahlen der Sonne

Dem Fuchs aus der Sierra
Zusammen mit dem Pistolero
Auf der Bahn, der Tukan
Die in einem Dreierrennen liefen
Obwohl es sehr eng war
Gewinnt Cuadra Ladrilleros

Die Brüder Espinoza
Von der Cuadra Los Piedreros
Sie sagen zu Juan und Pepe
"Hier bringe ich euch eine weitere Herausforderung
Euer Mohr gegen das Kätzchen"
Und die Ladrilleros akzeptieren

Samstag, 15. August
Auf der Rennbahn Las Tres Erres
Beim Knall der Startboxen
Sprang der Mohr nach vorne
Er machte nur ein paar Schritte
Und fiel plötzlich hin

Es ist eine sehr traurige Sache
Diese Schönheiten sterben zu sehen
Ein weiterer Stern für den Himmel
Der Welt der Rennen
Und hier endet eine Geschichte
Und eine Legende beginnt