Текст и перевод песни Conjunto Atardecer feat. Grupo Montéz De Durango - El Punto Final

El Punto Final

Que te puedo decir,
Es tu decisión,
Si te quedas conmigo o de plano me voy.

Si lo que hemos pasado lo has dejado olvidado
Vivirás el presente tal vez en otro ambiente
No te puedo forzar intentar, nuevamente
Algo que no se quiere,
Mejor hablarlo de frente.
Para que intentarlo nuevamente si tal vez
Yo en tu viva estoy ausente.
Para que darle vueltas a este asunto,
Mejor llegar al final y marcar el punto.

Para que intentarlo nuevamente
Si me voy no tendrás ningún pendiente
Si te vas pues que tengas buena suerte,
Y si esto ya se acabó no quiero volver a verte.

(Y echale montez ahí dolor y echale sentimiento y
Puro atardecer mi compa)

Si lo que hemos pasado lo has dejado olvidado
Vivirás el presente tal vez en otro ambiente
No te puedo forzar intentar, nuevamente
Algo que no se quiere,
Mejor hablarlo de frente.
Para que intentarlo nuevamente si tal vez
Yo en tu viva estoy ausente.
Para que darle vueltas a este asunto,
Mejor llegar al final y marcar el punto.

Para que intentarlo nuevamente
Si me voy no tendrás ningún pendiente
Si te vas pues que tengas buena suerte,
Y si esto ya se acabó no quiero volver a verte

Конец

Что я могу сказать,
Это твое решение,
Остаться ли тебе со мной или мне просто уйти.

Если то, что мы пережили, ты оставила в прошлом,
Будешь жить настоящим, возможно, в другой обстановке,
Я не могу заставить тебя пытаться снова,
Делать то, чего не хочется,
Лучше поговорить об этом прямо.
Зачем пытаться снова, если, возможно,
Меня нет в твоей жизни.
Зачем ходить вокруг да около,
Лучше дойти до конца и поставить точку.

Зачем пытаться снова,
Если я уйду, у тебя не будет никаких забот,
Если ты уйдешь, то желаю тебе удачи,
И если это конец, я не хочу тебя больше видеть.

(Давай, Монтез, добавь боли и чувства,
И чистого заката, мой друг)

Если то, что мы пережили, ты оставила в прошлом,
Будешь жить настоящим, возможно, в другой обстановке,
Я не могу заставить тебя пытаться снова,
Делать то, чего не хочется,
Лучше поговорить об этом прямо.
Зачем пытаться снова, если, возможно,
Меня нет в твоей жизни.
Зачем ходить вокруг да около,
Лучше дойти до конца и поставить точку.

Зачем пытаться снова,
Если я уйду, у тебя не будет никаких забот,
Если ты уйдешь, то желаю тебе удачи,
И если это конец, я не хочу тебя больше видеть.