Conjunto Atardecer - Agradezco - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Conjunto Atardecer - Agradezco




Agradezco
Je te remercie
Agradezco el tiempo que has estado, a mi lado en los buenos momentos que juntos hemos pasado.
Je te remercie pour le temps que tu as passé à mes côtés, pour les bons moments que nous avons vécus ensemble.
Esa linda sonrisa que ilumina, Tu cara de muñequita y ese cuerpo que me excita.
Ce beau sourire qui illumine ton visage de poupée et ce corps qui m'excite.
Agradezco a la vida el averte encontrado y en este cada espacio de este corazón que estaba destrozado.
Je remercie la vie de t'avoir rencontrée et d'avoir rempli chaque espace de ce cœur qui était brisé.
Y ocupaste en mi vida un lugar especial, para ti reservado.
Et tu as pris une place spéciale dans ma vie, réservée pour toi.
Algún tributo mereces mujer por ser mi amiga y mi confidente y mi fiel amante de noches ardientes.
Tu mérites un hommage, ma chérie, pour être mon amie, ma confidente et mon amante fidèle des nuits ardentes.
Como expresarte todo lo que guardo en mi pecho escondido no soy poeta ni soy romántico.
Comment t'exprimer tout ce que je garde caché dans mon cœur, je ne suis ni poète ni romantique.
Soy torpe lo que digo.
Je suis maladroit dans ce que je dis.
Respetas mi vida y aprecias el tiempo que he podido darte.
Tu respectes ma vie et tu apprécies le temps que j'ai pu te donner.
Dejame quererte a mi modo y prometo no mas defraudarte.
Laisse-moi t'aimer à ma façon et je promets de ne plus te décevoir.
(Es para ti chiquita, Puro Atardecer)
(C'est pour toi ma chérie, Puro Atardecer)
Esa linda sonrisa que ilumina tu cara de muñequita y ese cuerpo que me excita.
Ce beau sourire qui illumine ton visage de poupée et ce corps qui m'excite.
Agradezco a la vida el averte encontrado y en este cada espacio de este corazón que estaba destrozado.
Je remercie la vie de t'avoir rencontrée et d'avoir rempli chaque espace de ce cœur qui était brisé.
Y ocupaste en mi vida un lugar especial, para ti reservado.
Et tu as pris une place spéciale dans ma vie, réservée pour toi.
Algún tributo mereces mujer por ser mi amiga y mi confidente y mi fiel amante de noches ardientes.
Tu mérites un hommage, ma chérie, pour être mon amie, ma confidente et mon amante fidèle des nuits ardentes.
Como expresarte todo lo que guardo en mi pecho escondido no soy poeta ni soy romántico.
Comment t'exprimer tout ce que je garde caché dans mon cœur, je ne suis ni poète ni romantique.
Soy torpe lo que digo.
Je suis maladroit dans ce que je dis.
Respetas mi vida y aprecias el tiempo que he podido darte.
Tu respectes ma vie et tu apprécies le temps que j'ai pu te donner.
Dejame quererte a mi modo y prometo no mas defraudarte.
Laisse-moi t'aimer à ma façon et je promets de ne plus te décevoir.
Dejame quererte a mi modo y prometo no mas defraudarte.
Laisse-moi t'aimer à ma façon et je promets de ne plus te décevoir.





Авторы: Mario Soto, Javier Arturo Barraza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.