Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Debajo de los Laureles
Beneath the Laurels
                         
                        
                            
                                        Vive 
                                        elchosa 
                                        Debajo 
                                        De 
                                        los 
                                        laureles 
                            
                                            I 
                                        live 
                                        happily 
                                        Beneath 
                                        the 
                                        Laurels 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        di 
                                        mi 
                                        amor 
                                        debajo 
                                        de 
                                        los 
                                        laureles 
                                        tu 
                                        que 
                                        te 
                                        curas 
                                        con 
                                        ramitas 
                                        de 
                                        ojas 
                                        verdes 
                            
                                            I 
                                        gave 
                                        my 
                                        love 
                                        to 
                                        you 
                                        beneath 
                                        the 
                                        laurels 
                                        she 
                                        who 
                                        heals 
                                        herself 
                                        with 
                                        sprigs 
                                        of 
                                        green 
                                        leaves 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Le 
                                        di 
                                        mi 
                                        amor 
                                        para 
                                        que 
                                        de 
                                            a 
                                        mi 
                                        se 
                                        acuerde 
                                        soy 
                                        huerfanito 
                                            y 
                                        esa 
                                        suerte 
                                        me 
                                        tocó 
                            
                                            I 
                                        gave 
                                        her 
                                        my 
                                        love 
                                        so 
                                        that 
                                        she 
                                        would 
                                        remember 
                                        me 
                                            I 
                                        am 
                                        an 
                                        orphan 
                                        and 
                                        that 
                                        is 
                                        the 
                                        fate 
                                        that 
                                        befell 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        que 
                                        vallas 
                                            a 
                                        mi 
                                        jardín 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        you 
                                        to 
                                        go 
                                        to 
                                        my 
                                        garden 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        pasiarte 
                                        para 
                                        que 
                                        cortes 
                                        una 
                                        flor 
                                        que 
                                        más 
                                        te 
                                        agrade 
                                        te 
                                        lo 
                                        jure 
                                        que 
                                        en 
                                        el 
                                        mundo 
                                        no 
                                        tenía 
                                        padres 
                            
                                        To 
                                        take 
                                            a 
                                        walk 
                                        and 
                                        cut 
                                        the 
                                        flower 
                                        that 
                                        you 
                                        like 
                                        the 
                                        most 
                                            I 
                                        swear 
                                        to 
                                        you 
                                        that 
                                        in 
                                        the 
                                        world 
                                            I 
                                        had 
                                        no 
                                        parents 
                            
                         
                        
                            
                                        Soy 
                                        huerfanito 
                                            y 
                                        esa 
                                        suerte 
                                        me 
                                        tocó 
                            
                                            I 
                                        am 
                                        an 
                                        orphan 
                                        and 
                                        that 
                                        is 
                                        the 
                                        fate 
                                        that 
                                        befell 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        que 
                                        vallas 
                                            a 
                                        mi 
                                        jardín 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        you 
                                        to 
                                        go 
                                        to 
                                        my 
                                        garden 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        pasiarte 
                                        para 
                                        que 
                                        cortes 
                                        una 
                                        flor 
                                        que 
                                        más 
                                        te 
                                        agrade 
                                        te 
                                        lo 
                                        jure 
                                        que 
                                        en 
                                        el 
                                        mundo 
                                        no 
                                        tenía 
                                        padres 
                            
                                        To 
                                        take 
                                            a 
                                        walk 
                                        and 
                                        cut 
                                        the 
                                        flower 
                                        that 
                                        you 
                                        like 
                                        the 
                                        most 
                                            I 
                                        swear 
                                        to 
                                        you 
                                        that 
                                        in 
                                        the 
                                        world 
                                            I 
                                        had 
                                        no 
                                        parents 
                            
                         
                        
                            
                                        Soy 
                                        huerfanito 
                                            y 
                                        esa 
                                        suerte 
                                        me 
                                        tocó 
                            
                                            I 
                                        am 
                                        an 
                                        orphan 
                                        and 
                                        that 
                                        is 
                                        the 
                                        fate 
                                        that 
                                        befell 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Soy 
                                        huerfanito 
                                            y 
                                        esa 
                                        suerte 
                                        me 
                                        tocó 
                            
                                            I 
                                        am 
                                        an 
                                        orphan 
                                        and 
                                        that 
                                        is 
                                        the 
                                        fate 
                                        that 
                                        befell 
                                        me 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Gilberto Parra Paz
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.