Текст и перевод песни Conjunto Atardecer - Del signo libra
Del signo libra
Знак Весов
La
conocí
en
la
plaza
ayer
por
la
mañana
Я
встретил
тебя
вчера
утром
на
площади
Yo
vendo
recuerditos
para
las
parejas
que
por
ahí
van
Я
продаю
сувениры
для
влюбленных
пар,
которые
гуляют
там
Era
como
una
Diosa
y
yo
tan
poca
cosa
Ты
была
как
богиня,
а
я
такой
ничтожный
Que
se
puede
esperar
de
alguien
qué
se
conforma
con
lo
que
le
dan
Чего
можно
ожидать
от
того,
кто
довольствуется
тем,
что
ему
дают
Pidió
una
medallita
con
el
signo
de
Libra
Ты
попросила
медальон
со
знаком
Весов
Y
yo
queriendo
que
ella
se
fijará
en
mi
pues,
se
la
regale
И
я,
желая,
чтобы
ты
обратила
на
меня
внимание,
подарил
его
тебе
Se
ve
bien
en
su
pecho,
le
dije
sin
derecho
Он
хорошо
смотрится
на
твоей
груди,
сказал
я
без
права
Creo
que
se
fue
enojada
y
no
me
dijo
nada
creo
que
la
regué
Кажется,
ты
ушла
сердитой
и
ничего
не
сказала,
я
думаю,
что
я
ошибся
Era
del
signo
Libra
Ты
была
из
знака
Весов
La
que
yo
quise
ayer
Та,
которую
я
хотел
вчера
Era
del
signo
libra
Ты
была
из
знака
Весов
Es
lo
único
que
sé
Это
единственное,
что
я
знаю
Y
si
cualquiera
sin
querer
la
mira
И
если
кто-нибудь
случайно
увидит
тебя
Cuéntenle
que
ayer
yo
me
quede
llorando
Скажите
ей,
что
вчера
я
плакал
Pues
entre
la
basura
la
medalla
mire
Ибо
я
нашел
медальон
среди
мусора
Y
echale
atardecer
Fierro
pa'
Chicago
primazo
И
включи,
закат
Фиерро
для
Чикагского
примаза
Estoy
arrepentido
de
haberla
confundido
Я
раскаиваюсь
в
том,
что
перепутал
тебя
Porque
le
di
un
regalo
que
aunque
no
lo
quiera
fantasía
es
Потому
что
я
сделал
тебе
подарок,
который,
хотя
ты
этого
и
не
хотела,
является
фантазией
Hizo
bien
en
tirarlo
Ты
правильно
сделала,
что
выбросила
его
Se
va
a
manchar
su
pecho
Он
испачкает
твою
грудь
El
mío
ya
esta
desecho
y
entre
más
me
acuerdo,
más
me
va
a
doler
Моя
уже
разрушена,
и
чем
больше
я
вспоминаю,
тем
больнее
мне
Era
del
signo
libra
Ты
была
из
знака
Весов
La
que
yo
quise
ayer
Та,
которую
я
хотел
вчера
Era
del
Signo
libra
Ты
была
из
знака
Весов
Es
lo
único
que
sé
Это
единственное,
что
я
знаю
Y
si
cualquiera
sin
querer
la
mira
И
если
кто-нибудь
случайно
увидит
тебя
Cuéntenle
que
me
quedé
llorando
Скажите
ей,
что
я
плакал
Pues
entre
la
basura
la
medalla
miré
Ибо
я
нашел
медальон
среди
мусора
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jacinto Mendivil Quintero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.