El Compa Beto - Conjunto Atardecer перевод на немецкий

El Compa Beto

Afinando mi guitarra
Pa componer un corrido
Nomas que ya no es lo mismo
Pues mi beto ya se a ido
Lunes 23 de marzo
Santa maria fue testigo.

Solo por cruzar la calle
Le toco una balacera
Y por no poder correr
Ai su vida perdiera
Es dificil de creer
Ay diosito asi lo llevas.

.Un charger color marron
El carro que el manejaba
Al conjunto atardecer
Donde su vida entregaba
Desde muy temprana edad
Por la musica añoraba.

Compa afine su guitarra
Para irnos a jalar
Por santa maria del oro
Un joven quiere escuchar
La musica del requinto
Y ese bajo retumbar.

Adios estados unidos
Ya no volvera jamas
Adios lindos esenarios
Los que lo hicieron vibrar
El exito y la fama
Betito supo empuñar.

Perdon les pido a mis padres
Por el dolor que cause
Junto con mis compañeros
Tambien en paz descansen
En el cielo los espero
Para volverlos a ver.

Der Kumpel Beto

Stimme meine Gitarre
Um einen Corrido zu komponieren
Nur ist es nicht mehr dasselbe
Denn mein Beto ist schon gegangen
Montag, der 23. März
Santa Maria war Zeuge.

Nur weil er die Straße überquerte
Geriet er in eine Schießerei
Und weil er nicht rennen konnte
Verlor er dort sein Leben
Es ist schwer zu glauben
Ach, lieber Gott, so nimmst du ihn zu dir.

.Ein brauner Charger
Das Auto, das er fuhr
Dem Conjunto Atardecer
Dem er sein Leben widmete
Seit sehr frühem Alter
Sehnte er sich nach der Musik.

Kumpel, stimm deine Gitarre
Damit wir losziehen zum Spielen
In Santa Maria del Oro
Ein junger Mann will hören
Die Musik des Requinto
Und diesen Bass dröhnen.

Lebwohl, Vereinigte Staaten
Er wird nie mehr zurückkehren
Lebwohl, schöne Bühnen
Die ihn begeisterten
Den Erfolg und den Ruhm
Wusste Betito zu ergreifen.

Ich bitte meine Eltern um Verzeihung
Für den Schmerz, den ich verursacht habe
Zusammen mit meinen Kameraden
Mögen sie auch in Frieden ruhen
Im Himmel erwarte ich euch
Um euch wiederzusehen.