Enamorado por Primera Vez - Conjunto Atardecer перевод на немецкий

Enamorado por Primera Vez

Cuanto silencio
En esta vieja habitación
Desde que te fuiste de mi vida
Yo sigo esperando
Que el viento sople a mi favor
Y que traiga de vuelta
La pasión que se robó.

Y cuantos momentos
Que vivimos tú y yo
Y quien lo diría que esto acabaría
Pero sigo insistiendo
Que todo tiene solución
Hasta un ciego vería
Que marcharte fue un error.

Porque tú...
Eres sólo para mi
Una mirada y ya caí
Enamorado por primera vez.

Y yo sólo vivo para ti
Desde el momento que te vi
Enamorado por primera vez.

Cuántas promesas
Se han quedado sin cumplir
Se han convertido en sueños sin finale
Pero sigo insistiendo
Que algún día volverás
Y que traerás de vuelta
Nuestra felicidad.

Y cuantos momentos
Que vivimos tú y yo
Y quien lo diría que esto acabaría
Pero sigo insistiendo
Que todo tiene solución
Hasta un ciego vería
Que marcharte es un error.

Porque tú...
Eres sólo para mi
Una mirada y ya caí
Enamorado por primera vez
Y yo sólo vivo para ti
Desde el momento que te vi
Enamorado por primera vez.

Zum ersten Mal verliebt

Welche Stille
In diesem alten Zimmer
Seit du aus meinem Leben gegangen bist
Ich warte immer noch
Dass der Wind zu meinen Gunsten weht
Und zurückbringt
Die Leidenschaft, die er stahl.

Und wie viele Momente
Die wir zusammen erlebten, du und ich
Und wer hätte gedacht, dass dies enden würde
Aber ich bestehe weiterhin darauf
Dass alles eine Lösung hat
Selbst ein Blinder würde sehen
Dass dein Weggehen ein Fehler war.

Denn du...
Bist nur für mich
Ein Blick und schon verfiel ich
Zum ersten Mal verliebt.

Und ich lebe nur für dich
Seit dem Moment, als ich dich sah
Zum ersten Mal verliebt.

Wie viele Versprechen
Sind unerfüllt geblieben
Sind zu Träumen ohne Ende geworden
Aber ich bestehe weiterhin darauf
Dass du eines Tages zurückkehren wirst
Und zurückbringen wirst
Unser Glück.

Und wie viele Momente
Die wir zusammen erlebten, du und ich
Und wer hätte gedacht, dass dies enden würde
Aber ich bestehe weiterhin darauf
Dass alles eine Lösung hat
Selbst ein Blinder würde sehen
Dass dein Weggehen ein Fehler ist.

Denn du...
Bist nur für mich
Ein Blick und schon verfiel ich
Zum ersten Mal verliebt
Und ich lebe nur für dich
Seit dem Moment, als ich dich sah
Zum ersten Mal verliebt.