Текст и перевод песни Conjunto Atardecer - Juego de Amantes

Juego de Amantes

He inventado un juego de cariño
El que solamente jugaras conmigo
Dejaremos de ser solo amigos
Pero eso no implica que tengamos compromiso

Te voy a explicar, como hay que jugar
Porque desde ahora tu y yo vamos a empezar

La primera regla es no enamorarse
Con salida libre al primero que se canse
La segunda regla es nunca encelarse
Por todos aquellos que llegaran acercarse
La tercera y la mas importante
Recuerda solo es un juego de amante
En donde termine tu y yo
No habrá quien reclame

La primera regla es no enamorarse
Con salida libre al primero que se canse
La segunda regla es nunca encelarse
Por todos aquellos que llegaran acercarse
La tercera y la mas importante
Recuerda solo es un juego de amante
En donde termine tu y yo
No habrá quien reclame

Termine tu y yo
No habrá quien reclame
Termine tu y yo
No habrá quien reclame
Termine tu y yo
No habrá quien re.

Jeu d'amoureux

J'ai inventé un jeu d'affection
Que tu joueras uniquement avec moi
Nous cesserons d'être juste amis
Mais cela n'implique pas que nous ayons un engagement

Je vais t'expliquer comment jouer
Parce que dès maintenant, toi et moi, nous allons commencer

La première règle est de ne pas tomber amoureux
Avec une sortie libre pour le premier qui se lasse
La deuxième règle est de ne jamais être jaloux
De tous ceux qui s'approcheront
La troisième et la plus importante
N'oublie pas, c'est juste un jeu d'amoureux
Où que toi et moi finissions
Il n'y aura personne pour réclamer

La première règle est de ne pas tomber amoureux
Avec une sortie libre pour le premier qui se lasse
La deuxième règle est de ne jamais être jaloux
De tous ceux qui s'approcheront
La troisième et la plus importante
N'oublie pas, c'est juste un jeu d'amoureux
Où que toi et moi finissions
Il n'y aura personne pour réclamer

Où que toi et moi finissions
Il n'y aura personne pour réclamer
Où que toi et moi finissions
Il n'y aura personne pour réclamer
Où que toi et moi finissions
Il n'y aura personne pour réc.