La Ley de Cupido - Conjunto Atardecer перевод на немецкий

La Ley de Cupido

Yo que todo te di,
Sin condiciones
Yo que te hice feliz,
Sin ver traiciones
Todo te perdone con la esperanza,
De mirarte cambiar,
Y hoy tan solo llorar
Me quedo de ganacia

(Coro)

Como me pagastes, te van a pagar
Como me olvidastes, te van a olvidar
Es la ley de cupido
Tu ya lo veras
Si hoy estoy llorando
Tambien lloraras!

Y lo vas a pagar chiquita
Fierro atardecer...

Yo que todo te di,
Sin condiciones
Yo que te hice feliz,
Sin ver traiciones
Todo te perdone con la esperanza,
De mirarte cambiar,
Y hoy tan solo llorar
Me quedo de ganacia

(Coro)

Como me pagastes, te van a pagar
Como me olvidastes, te van a olvidar
Es la ley de cupido
Tu ya lo veras
Si hoy estoy llorando
Tambien lloraras!

Das Gesetz Amors

Ich, der ich dir alles gab,
Bedingungslos
Ich, der ich dich glücklich machte,
Ohne Verrat zu sehen
Alles vergab ich dir in der Hoffnung,
Dich ändern zu sehen,
Und heute nur zu weinen
Bleibt mir als einziger Lohn

(Refrain)

Wie du es mir heimgezahlt hast, wird man es dir heimzahlen
Wie du mich vergessen hast, wird man dich vergessen
Das ist das Gesetz Amors
Du wirst es schon sehen
Wenn ich heute weine
Wirst du auch weinen!

Und du wirst dafür bezahlen, Kleine
Los, Atardecer...

Ich, der ich dir alles gab,
Bedingungslos
Ich, der ich dich glücklich machte,
Ohne Verrat zu sehen
Alles vergab ich dir in der Hoffnung,
Dich ändern zu sehen,
Und heute nur zu weinen
Bleibt mir als einziger Lohn

(Refrain)

Wie du es mir heimgezahlt hast, wird man es dir heimzahlen
Wie du mich vergessen hast, wird man dich vergessen
Das ist das Gesetz Amors
Du wirst es schon sehen
Wenn ich heute weine
Wirst du auch weinen!