Текст и перевод песни Conjunto Atardecer - Mientéme

Mientéme

Miénteme como hasta ahorita lo sigues haciendo
Engáñame házme lo que tu quieras te sigo queriendo
Aprovéchate que hoy mi dignidad anda por los suelos
Aprovecha y sigue haciéndome llorar te preguntaré luego
Por que después sentirás lo que yo vivirás en carne propia este dolor
Diviértete con este juguete que es de carne y hueso
Ensáñate con este corazón que te quiere y por eso
Por eso estoy dispuesto a tolerar lo que me estás haciendo
Pero después sentirás lo que yo lamentarás haber dejado un gran amor
Sé que vas a sufrir y vas a llorar cuando quedes perdida
Y te vas a arrastrar a pedirme perdón por todo lo sucedido
Lo siento amor pues tarde ya será te toca a ti
Y ahora eres tu quien sufrirá
Es para tí ingrata
ATARDECER!!
Diviértete con ese que ahora tienes a lado de tu cama
Y pídele que por favor te trate como toda una dama
Yo sé que para él un juego serás sólo en las madrugadas
También sé que en un tiempo extrañarás mis caricias sobradas
Pero después sentirás lo que yo lamentarás haber dejado un buen amor
Sé que vas a sufrir y vas a llorar cuando quedes perdida
Y te vas a arrastrar a pedirme perdón por todo lo sucedido
Lo siento amor pues tarde ya será te toca a ti
Y ahora eres tu quien sufrirá.

Обманывай меня

Обманывай меня, как ты это делаешь до сих пор
Морочь мне голову, делай со мной, что хочешь, я все еще люблю тебя
Воспользуйся тем, что сегодня мое достоинство втоптано в грязь
Воспользуйся этим и продолжай доводить меня до слез, я потом спрошу тебя
Почему потом ты почувствуешь то, что я чувствую, испытаешь на себе эту боль
Развлекайся с этой игрушкой из плоти и крови
Истязай это сердце, которое любит тебя, и поэтому
Поэтому я готов терпеть то, что ты делаешь со мной
Но потом ты почувствуешь то, что я чувствую, ты пожалеешь, что потеряла такую большую любовь
Я знаю, ты будешь страдать и плакать, когда останешься одна
И ты будешь умолять меня о прощении за все, что произошло
Прости, любовь моя, но будет уже поздно, теперь твоя очередь
И теперь ты будешь страдать
Это для тебя, неблагодарная
ATARDECER!!
Развлекайся с тем, кто сейчас рядом с тобой в постели
И попроси его, чтобы он обращался с тобой, как с настоящей леди
Я знаю, что для него ты будешь всего лишь игрой по ночам
Я также знаю, что через некоторое время ты будешь скучать по моим ласкам
Но потом ты почувствуешь то, что я чувствую, ты пожалеешь, что упустила настоящую любовь
Я знаю, ты будешь страдать и плакать, когда останешься одна
И ты будешь умолять меня о прощении за все, что произошло
Прости, любовь моя, но будет уже поздно, теперь твоя очередь
И теперь ты будешь страдать.