Necesita de Ti (Versión Norteña) - Conjunto Atardecer перевод на немецкий

Necesita de Ti (Versión Norteña)

A ese hombre que te pide amor
No lo hagas llorar
Tu eres todo para el y ya jamas
A ti podrá renunciar

Su pecho encierra tantas cosas que
Te quiere decir
Pero no hay tiempo ni momento en que tu
Lo quieras oír

Se muere esperando que le des
Una oportunidad
Pues el dolor de no tenerte le enseño
Que eres tu su verdad

Cariño, mi ternura necesita de ti
Tu eres, su locura, ya no lo haga sufrir
Que triste, es su vida y que amargo dolor
Me causa, el decirte que ese hombre soy yo

Se muere esperando que le des
Una oportunidad
Pues el dolor de no tenerte le enseño
Que eres tu su verdad

Cariño, mi ternura necesita de ti
Tu eres, su locura, ya no lo haga sufrir
Que triste, es su vida y que amargo dolor
Me causa, el decirte que ese hombre soy yo.

Er braucht dich (Norteña Version)

Diesen Mann, der dich um Liebe bittet,
Bring ihn nicht zum Weinen.
Du bist alles für ihn, und niemals
wird er auf dich verzichten können.

Seine Brust birgt so viele Dinge, die
er dir sagen möchte.
Aber es gibt keine Zeit und keinen Moment, in dem du
ihm zuhören willst.

Er stirbt in der Hoffnung, dass du ihm
eine Chance gibst.
Denn der Schmerz, dich nicht zu haben, lehrte ihn,
dass du seine Wahrheit bist.

Liebling, meine Zärtlichkeit braucht dich.
Du bist sein Wahnsinn, lass ihn nicht länger leiden.
Wie traurig ist sein Leben und welch bitterer Schmerz
verursacht es mir, dir zu sagen, dass dieser Mann ich bin.

Er stirbt in der Hoffnung, dass du ihm
eine Chance gibst.
Denn der Schmerz, dich nicht zu haben, lehrte ihn,
dass du seine Wahrheit bist.

Liebling, meine Zärtlichkeit braucht dich.
Du bist sein Wahnsinn, lass ihn nicht länger leiden.
Wie traurig ist sein Leben, und welch bitterer Schmerz
verursacht es mir, dir zu sagen, dass dieser Mann ich bin.