Текст и перевод песни Conjunto Atardecer - No Me Extrañes

No Me Extrañes

Si es que vas a marcharte
No lo pienses dos veces
Aunque mucho me duele pero no imaginas que voy a detenerte

No me extrañes
Si no estoy en tus mañanas
Cuando otra este en mi cama
Y por ti no sienta nada

No me extrañes si te sientes deprimida
Una madrugada fria
Y no encuentres mis caricias

Como un mal de agua tu adiós
Congelando mis dias y mis sueños
Aunque creas olvidarte no puedo
Te aseguro que voy a lograrlo y vas a lamentarlo

No me extrañes
Si no estoy en tus mañanas
Cuando otra este en mi cama
Y por ti no sienta nada

(Y no me extrañes Chiquita!)
(Puro Atardecer Primo)

Voy a beberme tu recuerdo
Y brindare por tu ausencia
Y mis decios de amarte quedarán grabados sólo en tu conciencia

No me extrañes
Si no estoy en tus mañanas
Cuando otra este en mi cama
Y por ti no sienta nada

No me extrañes
Si te sientes deprimida
Una madrugada fría
Y no encuentres mis caricias

Como un mal de agua tu adiós
Congelando mis dias y mis sueños
Aunque creas olvidarte no puedo
Te aseguro que voy a lograrlo y vas a lamentarlo

No me extrañes
Si no estoy en tus mañanas
Cuando otra este en mi cama
Y por ti no sienta nada
No me extrañes

Не Скучай По Мне

Если ты решила уйти,
Не думай дважды,
Хоть мне очень больно, но ты не представляешь, что я буду тебя удерживать.

Не скучай по мне,
Если меня не будет в твоих утрах,
Когда другая будет в моей постели,
И я ничего к тебе не буду чувствовать.

Не скучай по мне, если почувствуешь себя подавленной
Холодной ночью,
И не найдешь моих ласк.

Как холодный дождь, твое прощание
Леденит мои дни и мои мечты,
Хоть ты и думаешь, что я забуду тебя, я не могу.
Уверяю тебя, я смогу это сделать, и ты пожалеешь.

Не скучай по мне,
Если меня не будет в твоих утрах,
Когда другая будет в моей постели,
И я ничего к тебе не буду чувствовать.

(И не скучай по мне, малышка!)
(Чистый Atardecer, брат!)

Я выпью за твои воспоминания
И подниму тост за твое отсутствие.
И мои клятвы любить тебя останутся выгравированными только в твоей совести.

Не скучай по мне,
Если меня не будет в твоих утрах,
Когда другая будет в моей постели,
И я ничего к тебе не буду чувствовать.

Не скучай по мне,
Если почувствуешь себя подавленной
Холодной ночью,
И не найдешь моих ласк.

Как холодный дождь, твое прощание
Леденит мои дни и мои мечты,
Хоть ты и думаешь, что я забуду тебя, я не могу.
Уверяю тебя, я смогу это сделать, и ты пожалеешь.

Не скучай по мне,
Если меня не будет в твоих утрах,
Когда другая будет в моей постели,
И я ничего к тебе не буду чувствовать.
Не скучай по мне.