Porque - Conjunto Atardecer перевод на немецкий

Porque

Porque mastaste el sentimento
Que guardo pa'ti en el alma
Porque no haces la lucha de cambiar entregarte completa
Porque devo ser yo quien tenga que estar rogando
Y hoy vengo a confesarte que
Esta situacion me esta enfadando
Porque tiras las cosas cada
Vez que te sientes molesta
Porque no tratas de calmarte
Un momento y relajarte
Porque pones en saco roto
Todo lo que yo comento
No te preocupes vas muy bien
Matandome mis sientimientos
Porque no tratas de cambiar
Porque no tratas de luchar
Que te cuesta reconocer que
Eres tu quien esta fallando
Porque no haces el intento de corregir la historia de esta cuento
Porque no acceptas de una vez
Y comencemos de zero
Otra vez...
Porque no tratas de cambiar
Porque no tratas de luchar
Que te cuesta reconocer que
Eres tu quien esta fallando
Porque no haces el intento de
Corregir la historia de este cuento
Porque no acceptas de una vez
Y comencemos de zero...
Otra vez...

Warum

Warum hast du das Gefühl getötet,
Das ich für dich in meiner Seele hege?
Warum bemühst du dich nicht, dich zu ändern, dich ganz hinzugeben?
Warum muss ich derjenige sein, der betteln muss?
Und heute komme ich, um dir zu gestehen, dass
Diese Situation mich ärgert.
Warum wirfst du jedes Mal Dinge umher,
Wenn du dich ärgerst?
Warum versuchst du nicht, dich zu beruhigen
Einen Moment und dich zu entspannen?
Warum schlägst du in den Wind
Alles, was ich sage?
Keine Sorge, du machst das sehr gut,
Meine Gefühle zu töten.
Warum versuchst du nicht, dich zu ändern?
Warum versuchst du nicht, zu kämpfen?
Was kostet es dich anzuerkennen, dass
Du diejenige bist, die versagt?
Warum machst du nicht den Versuch, die Geschichte dieser Erzählung zu korrigieren?
Warum akzeptierst du nicht endlich
Und wir fangen bei Null an?
Noch einmal...
Warum versuchst du nicht, dich zu ändern?
Warum versuchst du nicht, zu kämpfen?
Was kostet es dich anzuerkennen, dass
Du diejenige bist, die versagt?
Warum machst du nicht den Versuch,
die Geschichte dieser Erzählung zu korrigieren?
Warum akzeptierst du nicht endlich
Und wir fangen bei Null an...?
Noch einmal...