Текст и перевод песни Conjunto Atardecer - Sólo Junto a Ti

Sólo Junto a Ti

Discúlpame
Pero no aguanto más esto que estoy sintiendo
Hay tantas emociones que guardo en mi pecho
No quiero que te vayas, quédate un momento

Quisiera hablarte
Tan solo necesito unos cuantos segundos
Para que te des cuenta de que existe alguien
Que te ama como un loco y muere por besarte

Tengo miedo
De que no me respondes favorablemente
Y me hagas un desplante enfrente de la gente
Pero aunque existe el riesgo, trataré de convencerte

Que solo junto a mí te sentirás segura
Solo junto a mí se acabarán tus dudas
Solo junto a mí conocerás un mundo lleno de ilusiones
Sentirás las ganas de que esté contigo toditas las noches
Y por las mañanas te despertarás
Pronunciando mi nombre

Por estar junto a ti yo lo daría todo
Sería el más feliz, te amaré a mi modo
Dame una sonrisa que me haga pensar
Que vamos a intentarlo
No cierres las puertas de este amor tan puro
Que tengo guardado
Dame unos días para demostrarte
Lo mucho que te amo
Solo junto a ti

¡Y todo, todo te doy, chiquita!
Con La Atardecer

Que solo junto a mí te sentirás segura
Solo junto a mí se acabarán tus dudas
Solo junto a mí conocerás un mundo lleno de ilusiones
Sentirás las ganas de que este contigo toditas las noches
Y por las mañanas te despertarás
Pronunciando mi nombre

Por estar junto a ti, yo lo daría todo
Sería el más feliz, te amararé a mi modo
Dame una sonrisa que me haga pensar
Que vamos a intentarlo
No cierres las puertas de este amor tan puro
Que tengo guardado
Dame unos días para demostrarte
Lo mucho que te amo
Solo junto a ti

Только Рядом с Тобой

Прости меня,
но я больше не могу терпеть то, что чувствую.
В моей груди столько эмоций.
Не уходи, побудь со мной ещё немного.

Я хочу поговорить с тобой,
мне нужно всего несколько секунд,
чтобы ты поняла, что есть кто-то,
кто безумно любит тебя и умирает от желания поцеловать.

Я боюсь,
что ты не ответишь мне взаимностью
и отвергнешь меня перед всеми,
но, несмотря на риск, я попытаюсь убедить тебя,

что только рядом со мной ты будешь чувствовать себя в безопасности,
только рядом со мной все твои сомнения исчезнут,
только рядом со мной ты откроешь для себя мир, полный иллюзий,
ты почувствуешь желание, чтобы я был с тобой каждую ночь,
а по утрам ты будешь просыпаться,
произнося моё имя.

Чтобы быть рядом с тобой, я отдал бы всё,
я был бы самым счастливым, я буду любить тебя по-своему.
Подари мне улыбку, которая даст мне понять,
что мы попробуем.
Не закрывай двери этой чистой любви,
которую я храню.
Дай мне несколько дней, чтобы доказать тебе,
как сильно я тебя люблю.
Только рядом с тобой.

И всё, всё тебе отдам, милая!
С Atardecer

Что только рядом со мной ты будешь чувствовать себя в безопасности,
только рядом со мной все твои сомнения исчезнут,
только рядом со мной ты откроешь для себя мир, полный иллюзий,
ты почувствуешь желание, чтобы я был с тобой каждую ночь,
а по утрам ты будешь просыпаться,
произнося моё имя.

Чтобы быть рядом с тобой, я отдал бы всё,
я был бы самым счастливым, я буду любить тебя по-своему.
Подари мне улыбку, которая даст мне понять,
что мы попробуем.
Не закрывай двери этой чистой любви,
которую я храню.
Дай мне несколько дней, чтобы доказать тебе,
как сильно я тебя люблю.
Только рядом с тобой.