Текст и перевод песни Conjunto Atardecer - Tengo

Tengo

Tengo fechas importantes para no olvidarte
Mis brazos al viento para consolarte
Palabras al viento tu no estas aquí, aquí

Tengo también que decirte
Que te equivocabas cuando me decías
Que si te marchabas ya nada en la vida
Tendría sin ti, sin ti

Porque tengo, el recuerdo de tu adiós
Tengo el eco de tu voz y el vacío de tu almohada
Porque tengo, un amor para olvidar
Un triste soledad, soledad que no se acaba

Tengo tu espacio vacío aquí dentro de mi alma
Todos tus recuerdos y tantas mañanas
Totalmente nuevas que hoy uso sin ti

Tengo también que decirte
Que te equivocabas cuando me decías
Que si te marchabas ya nada en la vida
Tendría sin ti, sin ti

Porque tengo, el recuerdo de tu adiós
Tengo el eco de tu voz y el vacío de tu almohada
Porque tengo, un amor para olvidar
Un triste soledad, soledad que no se acaba

Y es que tengo media vida por vivir
Y aunque la viva sin ti
Yo no me quede sin nada
Me quedo este dolor.

J'ai

J'ai des dates importantes pour ne pas t'oublier
Mes bras au vent pour te consoler
Des mots au vent, tu n'es pas là, là

J'ai aussi à te dire
Que tu te trompais quand tu me disais
Que si tu partais, plus rien dans la vie
N'aurait de sens sans toi, sans toi

Parce que j'ai, le souvenir de ton adieu
J'ai l'écho de ta voix et le vide de ton oreiller
Parce que j'ai, un amour à oublier
Une triste solitude, solitude qui ne finit pas

J'ai ton espace vide ici dans mon âme
Tous tes souvenirs et tant de matins
Totalement nouveaux que j'utilise aujourd'hui sans toi

J'ai aussi à te dire
Que tu te trompais quand tu me disais
Que si tu partais, plus rien dans la vie
N'aurait de sens sans toi, sans toi

Parce que j'ai, le souvenir de ton adieu
J'ai l'écho de ta voix et le vide de ton oreiller
Parce que j'ai, un amour à oublier
Une triste solitude, solitude qui ne finit pas

Et j'ai la moitié de ma vie à vivre
Et même si je la vis sans toi
Je ne me suis pas retrouvé sans rien
Je garde cette douleur.