Текст и перевод песни Conjunto Bernal - La Mitad De Tu Orgullo

La Mitad De Tu Orgullo

Tu belleza y tu personalidad con nadie se compara
Pero tu orgullo daña todo y tu tienes que aprender
A luchar por quien tu amas porque si no vas a perder
Y tu querras volver y no podras porque tendre
Alguien que me ame mas, que me quiera mas
Que me trate mejor y me sentire mejor sin ti Y
Dile a tu orgullo que te ame
Dile a tu orgullo que te abrace
Dile a tu orgullo que te haga sentir
Como yo en mi cama
Dile a tu orgullo que te ame
Dile a tu orgullo que te abrace
Dile a tu orgullo que te haga sentir
Como yo en mi cama baby
Dile a tu orgullo que te abrace
Aunque dudo que lo haga como yo
Primero porque el no tiene mano
Segundo porque se que no
Te vas a sentir insatisfecha
Es que la flecha es flecha
Sin el indio pero el indio
No es indio sin flecha
Tu te aprovecha de que yo te amo de que yo te llamo
Cada dos minutos pa ver si asi no arreglamos
Y no arreglamo cuando dejamos pasar la cosa
Que en verdad importan pero nunca dialogamos
Porque tu orgullo se encarga de ponerle peso a la carga
Pa que no salgan palabras que son necesarias
En momento de arrepèntimiento que por cierto
Usamo ese momento pa llevarno la contraria
Si tu fuera mas sabia y yo fuera normal
No entendieramos si no tuvieramos tanto murmullo
No se si tu eres mia o supongo que yo soy tuyo
Pero mientras tanto no hable conmigo dile a tu orgullo que
Dile a tu orgullo que te ame
Dile a tu orgullo que te abrace
Dile a tu orgullo que te haga sentir
Como yo en mi cama
Dile a tu orgullo que te ame
Dile a tu orgullo que te abrace
Dile a tu orgullo que te haga sentir
Como yo en mi cama baby
Dile a tu orgullo que te trate como yo lo hacia
Dile que eso es suyo y que tu dejaste de ser mia
Hasta que tu te arrepientas y tu te de cuenta
Que tu orgullo no te va se sentir contenta
Si tu cree que yo te voy a esperar hasta los cincuenta
Te wa a dar cincuenta minuto y ya comenzo
Cuenta desde ahora pero ten cuidao
Porque no se si te a dao de cuenta que tu orgullo te controla
Cuenta bien pero no demasiao
Que si cuenta demasiado te va quedar demasiado sola
Tu te imagina el mar sin ola asi soy yo sin ti
Pero tu sin mi eres ola sin mar Y creo que ta de ma explicar
Que sin mar no hay ola pero sin ola como quiera hay mar
No te me vaya sentir mal

Half Of Your Pride

Your beauty and your personality with no one compares
But your pride hurts everything and you have to learn
To fight for the one you love because if you're not going to lose
And you'll want to come back and you won't be able to because I'll have
Someone who loves me more, who loves me more
To treat me better and I'll feel better without you and
Tell your pride to love you
Tell your pride to hug you
Tell your pride to make you feel
Like me in my bed
Tell your pride to love you
Tell your pride to hug you
Tell your pride to make you feel
Like me in my bed baby
Tell your pride to hug you
Though I doubt he'll do it like me
First because he has no hand
Secondly because I know that I don't
You're going to feel dissatisfied
Is that the arrow is arrow
Without the Indian but the Indian
It's not Indian without an arrow
You take advantage of the fact that I love you that I call you
Every two minutes to see if we don't fix
And we don't fix when we let the thing go
That they really matter but we never dialogue
Because your pride is responsible for putting weight on the load
So that no words come out that are necessary
In a moment of regret that by the way
We use that moment to take the opposite
If you were wiser and I were normal
We wouldn't understand if we didn't have so much murmuring
I don't know if you're mine or I guess I'm yours
But in the meantime don't talk to me tell your pride that
Tell your pride to love you
Tell your pride to hug you
Tell your pride to make you feel
Like me in my bed
Tell your pride to love you
Tell your pride to hug you
Tell your pride to make you feel
Like me in my bed baby
Tell your pride to treat you the way I did
Tell him that's his and that you stopped being mine
Until you repent and you realize
That your pride is not going to feel happy
If you think I'm going to wait until I'm fifty
I'll give you fifty minutes and I've already started
It counts from now on but take care
Because I don't know if you realize that your pride controls you
It counts well but not too much
That if it counts too much you'll be left too lonely
You imagine the sea without a wave that's how I am without you
But you without me are wave without sea And I think that ta de ma explain
That without the sea there is no wave but without a wave as you like there is sea
Don't let me feel bad