Текст и перевод песни Conjunto Chaney - Acaríciame

Acaríciame

Acariciame despacio lentamente y sin temor
Acariciame y siente dentro de tu corazon
Que el amor es algo mas que una mirada
Que no basta con decir unas palabras
Y que un beso es nada mas que una emocion

Acariciame yo quiero que te sientas hoy mujer
Acariciame y goza como yo de este placer
Y que importa que no sepa ni tu nombre
Pues mañana puede ser quiza otro hombre
El que este en tu lecho haciendote el amor

Acariciame y sienteme tan dentro de tu piel
Envuelveme en tu cuerpo de mujer
Olvidate del tiempo y del ayer
Acariciame y dejame escuchar tu corazon
Que late a prisa igual que mi pasion
Que vibra como yo con este amor (con este amor)

Veen .quiero que te sientas hoy mujer
Acariciame .ven despacio, lentamente y sin temor
Entreguemos nuestros cuerpos a esta loca pasion

Veen .quiero que te sientas hoy mujer
Acariciame .es que yo quiero tenerte
Yo a ti te quiero querer .ven conmigo
Ven ya pronto te quiero sentir mujer

Veen .quiero que te sientas hoy mujer
Acariciame y sienteme tan dentro de tu piel
Envuelveme en tu cuerpo de mujer
Olvidate del tiempo y de todo y ven acariciame

Aunque no sepa tu nombre ven acariciame
Y aunque no sepa tu nombre en mis brazos yo a ti te quiero tener
Aunque no sepa tu nombre ven acariciame
Porque yo, y yo, y yo, y yo, y yo, y yo
Yo me la paso buscandote

Aunque no sepa tu nombre ven acariciame
Despues de todo tampoco tu sabes ocmo yo me llamo
Aunque no sepa tu nombre ven acariciame
Acariciame
Aunque no sepa tu nombre ven acariciame
El tiempo corre de prisa y yo necesito tus caricias
Aunque no sepa tu nombre ven acariciame
Quien soy yo, quien eres tu no importa hay que vivir el momento
Aunque no sepa tu nombre ven acariciame
Asii uhmmm uhmmm ahh

Caresse-moi

Caresse-moi doucement, lentement et sans peur
Caresse-moi et sens dans ton cœur
Que l'amour est quelque chose de plus qu'un regard
Que cela ne suffit pas de dire quelques mots
Et qu'un baiser n'est qu'une émotion

Caresse-moi, je veux que tu te sentes femme aujourd'hui
Caresse-moi et savoure comme moi ce plaisir
Et qu'importe que je ne connaisse pas ton nom
Car demain peut-être ce sera un autre homme
Qui sera dans ton lit pour te faire l'amour

Caresse-moi et sens-moi si profondément dans ta peau
Enveloppe-moi de ton corps de femme
Oublie le temps et hier
Caresse-moi et laisse-moi écouter ton cœur
Qui bat à toute allure comme ma passion
Qui vibre comme moi avec cet amour (avec cet amour)

Viens, je veux que tu te sentes femme aujourd'hui
Caresse-moi, viens doucement, lentement et sans peur
Donnons nos corps à cette folle passion

Viens, je veux que tu te sentes femme aujourd'hui
Caresse-moi, c'est que je veux te tenir
Je veux t'aimer, viens avec moi
Viens bientôt, je veux te sentir, femme

Viens, je veux que tu te sentes femme aujourd'hui
Caresse-moi et sens-moi si profondément dans ta peau
Enveloppe-moi de ton corps de femme
Oublie le temps et tout et viens me caresser

Même si je ne connais pas ton nom, viens me caresser
Et même si je ne connais pas ton nom, dans mes bras je veux te tenir
Même si je ne connais pas ton nom, viens me caresser
Parce que moi, et moi, et moi, et moi, et moi, et moi
Je te cherche partout

Même si je ne connais pas ton nom, viens me caresser
Après tout, tu ne sais pas non plus comment je m'appelle
Même si je ne connais pas ton nom, viens me caresser
Caresse-moi
Même si je ne connais pas ton nom, viens me caresser
Le temps passe vite et j'ai besoin de tes caresses
Même si je ne connais pas ton nom, viens me caresser
Qui suis-je, qui es-tu, peu importe, il faut vivre l'instant présent
Même si je ne connais pas ton nom, viens me caresser
Asii uhmmm uhmmm ahh