Текст и перевод песни Conjunto Clasico feat. Tito Nieves - Olga y Margara

Olga y Margara

Si no hubiese sido por olga
Me llevo a margara
Me llego a margara
Si olga no fuera tan gorda
Yo me la llevaba yo me la llevaba

Fue cerca del pueblo
Por una llanura donde vi
A margara la mujer mas
Dura iba acopañando a la
Señora olga por esa
Barriada la mujer mas
Gorda

Donde van las dos le
Pregunte a margara si
Quieren un pon las llevo
Donde quiera el carro es
Pequeño pero eso no es nada
Yo las acomodo señora margara

Tratamos por mas que tratamos
Pero no pudimos buscamos
La forma buscamos y la vieja
Gorda jamas pudo entrar no
Cupo la vieja ni cupo
Margara y al final de cuentas
Me quede sin nada

Y ya lo vez que el que quiere mas puede quedarse sin nada

Ya lo vez que el que quiere
Mas puede quedarse sin nada

Que no te pase lo que me paso
Que me quede sin la soga
Y sin la cabra

Estaba con margara la mujer mas
Dura caminando por el barrio
Por una llanura

Y ya tu vez y ya tu vez
Y ya tu vez que el que
Quiere mas puede quedarse
Sin nada

Si no hubiese sido por
Olga le aseguro caballero
Me llevaba a margara

Ya lo vez que el que quiere
Mas puede quedarse sin nada

Lo que puedas hacer hoy
Negrita no lo dejes pa mañana

Ya lo vez que el que quiere
Mas puede quedarse sin nada

Y ya tu vez y ya tu vez
Y ya tu vez que el que
Quiere mas puede quedarse
Sin nada (bis)

Tu tienes yo tengo tenemos
Los dos vivimos contentos
Sin odio y rencor

Quien sera la que me
Quiere a mi quien sera?
Quien sera?

Y ya tu vez y ya tu vez
Y ya tu vez que el que
Quiere mas puede quedarse
Sin nada

Ya lo vez el que quiere mas

Puede quedarse sin nada

Puede quedarse puede quedarse sin nada

Como me paso a mi con la señora margara

Puede quedarse sin nada

Eso le pasa al abaricioso

Puede quedarse sin nada

Que aquel que por bobo vende lo suyo

Puede quedarse sin nada

Se puede quedar yo le aseguro sin nada

Olga et Margara

Si Olga n'avait pas été là
Je t'aurais emmenée, Margara
Je t'aurais emmenée, Margara
Si Olga n'était pas si grosse
Je l'aurais emmenée, je l'aurais emmenée

C'était près du village
Dans une plaine où j'ai vu
Margara, la femme la plus
Robuste, accompagnant la
Dame Olga dans ce
Quartier, la femme la plus
Grosse

Où vont-elles toutes les deux, je
L'ai demandé à Margara, si
Elles veulent un trajet, je les emmène
Où elles veulent, la voiture est
Petite, mais ce n'est rien
Je les arrange, Madame Margara

On a essayé, on a essayé
Mais on n'a pas réussi, on a cherché
Un moyen, on a cherché, et la vieille
Grosse n'a jamais pu entrer, non
Elle n'a pas pu entrer, ni Margara, et à la fin
Je me suis retrouvé sans rien
Du tout

Et tu vois, celui qui veut plus peut se retrouver sans rien

Tu vois, celui qui veut
Plus peut se retrouver sans rien

Que ça ne t'arrive pas comme à moi
Que je me retrouve sans la corde
Et sans la chèvre

J'étais avec Margara, la femme la plus
Robuste, marchant dans le quartier
Dans une plaine

Et tu vois, et tu vois
Et tu vois, celui qui
Veut plus peut se retrouver
Sans rien

Si Olga n'avait pas été là
Je te l'assure, mon cher
Je t'aurais emmenée, Margara

Tu vois, celui qui veut
Plus peut se retrouver sans rien

Ce que tu peux faire aujourd'hui
Ma petite, ne le laisse pas pour demain

Tu vois, celui qui veut
Plus peut se retrouver sans rien

Et tu vois, et tu vois
Et tu vois, celui qui
Veut plus peut se retrouver
Sans rien (bis)

Tu as, j'ai, nous avons
Nous vivons tous les deux heureux
Sans haine ni rancune

Qui est celle qui me
Veut, qui est-ce?
Qui est-ce?

Et tu vois, et tu vois
Et tu vois, celui qui
Veut plus peut se retrouver
Sans rien

Tu vois, celui qui veut plus

Peut se retrouver sans rien

Peut se retrouver, peut se retrouver sans rien

Comme ça m'est arrivé avec Madame Margara

Peut se retrouver sans rien

C'est ce qui arrive à l'avare

Peut se retrouver sans rien

Que celui qui, par bêtise, vend ce qui lui appartient

Peut se retrouver sans rien

Il peut se retrouver, je te l'assure, sans rien