Solitario - Tito Nieves , Conjunto Clasico / Tito Nieves перевод на немецкий

Solitario

Hoy, se repite esta historia de nuevo,
Vuelvo otra vez nuevamente con el mismo error.
Serà que soy como soy y aunque quiera cambiar yo no puedo,
O simplemente yo soy el culpable y confundido estoy.
Solitario voy de pueblo en pueblo como un vagabundo,
Cantando por todos los campos alivio el dolor.
Guitarra noble compañera que conmigo se va dondequiera,
Solitario, vagabundo por el mundo voy.
Tengan cuidado con las sorpresas que nos da este mundo,
Que lo que se hace se va en un segundo,
Y nos quedamos sin na' (BIS)
Sin na' yo no quiero quedar, sin na' yo no quiero vivir
Sin na' yo no quiero quedar, sin na' yo no quiero vivir
Sin na', sin na', yo no quiero quedar
Sin na', sin na', yo no quiero morir.

ORQUESTA.

Aunque desde pequeñito fui criado en la pobreza,
No importan las riquezas, cantando voy por el mundo,
Yo no me quiero quedar CORO: YO NO ME QUIERO QUEDAR
Yo no me quiero morir CORO: YO NO ME QUIERO MORIR
Si nací pa' vagabundo, que me importa lo que digan,
Abran mil que me maldigan, yo voy feliz por el mundo.
Pero no quiero quedar CORO: YO NO ME QUIERO QUEDAR
Yo no quiero morir CORO: YO NO ME QUIERO MORIR

ORQUESTA.

Solitario Soy CORO: SOLITARIO SOY
Y cantando voy CORO: Y CANTANDO VOY
Solo solito CORO: SOLITARIO SOY
Desde pequeñito CORO: Y CANTANDO VOY
Por el mundo voy CORO: SOLITARIO SOY
Cuando voy al campo Y CANTANDO VOY
De mi linda tierra CORO: SOLITARIO SOY
Llevo la tristeza Y CANTANDO VOY
Mientras voy cantando CORO: SOLITARIO SOY
Solitario soy Y CANTANDO VOY
Solito.

Einsam

Heute wiederholt sich diese Geschichte erneut,
Ich kehre wieder mit demselben Fehler zurück.
Liegt es daran, dass ich so bin, wie ich bin, und selbst wenn ich mich ändern wollte, kann ich es nicht,
Oder bin ich einfach der Schuldige und bin verwirrt.
Einsam ziehe ich von Dorf zu Dorf wie ein Vagabund,
Indem ich auf allen Feldern singe, lindere ich den Schmerz.
Gitarre, edle Begleiterin, die mich überallhin begleitet,
Einsam, als Vagabund ziehe ich durch die Welt.
Seid vorsichtig mit den Überraschungen, die uns diese Welt bereitet,
Denn was man tut, ist in einer Sekunde vorbei,
Und wir bleiben mit nichts zurück (zweimal)
Mit nichts will ich zurückbleiben, mit nichts will ich leben,
Mit nichts will ich zurückbleiben, mit nichts will ich leben.
Mit nichts, mit nichts, will ich zurückbleiben,
Mit nichts, mit nichts, will ich sterben.

ORCHESTER.

Obwohl ich von klein auf in Armut aufgewachsen bin,
Spielt Reichtum keine Rolle, singend ziehe ich durch die Welt,
Ich will nicht zurückbleiben CHOR: ICH WILL NICHT ZURÜCKBLEIBEN
Ich will nicht sterben CHOR: ICH WILL NICHT STERBEN
Wenn ich als Vagabund geboren wurde, was kümmert es mich, was sie sagen,
Mögen mich tausend verfluchen, ich ziehe glücklich durch die Welt.
Aber ich will nicht zurückbleiben CHOR: ICH WILL NICHT ZURÜCKBLEIBEN
Ich will nicht sterben CHOR: ICH WILL NICHT STERBEN

ORCHESTER.

Einsam bin ich CHOR: EINSAM BIN ICH
Und singend ziehe ich dahin CHOR: UND SINGEND ZIEHE ICH DAHIN
Ganz allein CHOR: EINSAM BIN ICH
Von klein auf CHOR: UND SINGEND ZIEHE ICH DAHIN
Durch die Welt ziehe ich CHOR: EINSAM BIN ICH
Wenn ich aufs Land gehe UND SINGEND ZIEHE ICH DAHIN
Meines schönen Landes CHOR: EINSAM BIN ICH
Trage ich die Traurigkeit UND SINGEND ZIEHE ICH DAHIN
Während ich singe CHOR: EINSAM BIN ICH
Einsam bin ich UND SINGEND ZIEHE ICH DAHIN
Allein.