Текст и перевод песни Conjunto Clásico con Tito Nieves - Mi Vieja Se Muere

Mi Vieja Se Muere

Doña Flora búsqueme un doctor
Mi vieja se muere
El golpe es fuerte y no aguanta el dolor
Mi vieja se muere.

Tendiendo la ropa se me cayo, por las escaleras
Esta es la primera vez que yo, la veo sufrir.

El golpe es fuerte y no aguanta el dolor
Mi vieja se muere.

Y viendo que Muriel salio volando
Buscando al doctor Polanco para que la socorriera
Y yo me quedo con mi viejecita
Llorando la pobrecita pidió que no me fuera.

Que me quedara cuidándola
Que no la dejara sola
Que dejara a doña Flora
La encargada del doctor.

(Doctor Polanco, venga mi vieja se muere)
Ay! apúrese doctor Polanco
Porque mi vieja se muere.

(Doctor Polanco, venga mi vieja se muere)
Tendiendo ropa mi pobre vieja
Se me cayo por la escalera.

(Doctor Polanco, venga mi vieja se muere)
Se muere, se muere, mi viejecita se muere.

(Doctor Polanco, venga mi vieja se muere)
Es muy fuerte su dolor doctor
Mire que esperar no puede.

(Doctor Polanco, venga mi vieja se muere)
Doctor Polanco, se muere mi vieja.

(Doctor Polanco, venga mi vieja se muere)
Se esta quejando, se ve tan triste mi vieja
Que dan ganas de llorar.

(Doctor Polanco, venga mi vieja se muere)
No quiero verla de esa manera doctor
Llorando en las escaleras.

(Doctor Polanco, venga mi vieja se muere)
Y si usted viera como se ve mi viejita
También lloraría.

(Doctor Polanco, venga mi vieja se muere).

(Doctor Polanco, venga mi vieja se muere)
Se muere, se muere, mi viejecita se muere.

(Doctor Polanco, venga mi vieja se muere)
Doctor Polanco, se muere mi vieja.

My Old Woman is Dying

My dear, please find me a doctor
My old lady is dying
The pain is too much for her to bear
My old lady is dying.

When she was hanging the clothes, she fell down the stairs
This is the first time I've seen her suffer.

The pain is too much for her to bear
My old lady is dying.

When Muriel came flying out
Looking for Dr. Polanco to help her
I stayed with my old lady
As she cried, asking me not to leave.

She asked me to stay and watch over her
Not to leave her alone
To leave my dear friend, Flora,
Who had called for the doctor.

(Dr. Polanco, please come, my old lady is dying)
Oh! Hurry, Dr. Polanco
Because my old lady is dying.

(Dr. Polanco, please come, my old lady is dying)
While hanging clothes, my poor old lady
Fell down the stairs.

(Dr. Polanco, please come, my old lady is dying)
She's dying, she's dying, my old lady is dying.

(Dr. Polanco, please come, my old lady is dying)
Her pain is severe, Doctor
You see, she can't wait any longer.

(Dr. Polanco, please come, my old lady is dying)
Doctor Polanco, my old lady is dying.

(Dr. Polanco, please come, my old lady is dying)
She's complaining and looks so sad, my old lady
It makes me want to cry.

(Dr. Polanco, please come, my old lady is dying)
I don't want to see her like this, Doctor
Crying on the stairs.

(Dr. Polanco, please come, my old lady is dying)
If you could see how my old lady looks
You would cry too.

(Dr. Polanco, please come, my old lady is dying).

(Dr. Polanco, please come, my old lady is dying)
She's dying, she's dying, my old lady is dying.

(Dr. Polanco, please come, my old lady is dying)
Doctor Polanco, my old lady is dying.