Conjunto Clásico - Hay Que Bueno - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Conjunto Clásico - Hay Que Bueno




Hay Que Bueno
How Good It Is
Ya termino el sufrimiento pa mi,
My suffering has ended,
Ella se fue, ella se fue y no volverá...
You left, you left and you won't come back...
Ay que bueno!
How good it is!
Si ya todo se acabo
If it's all over now
Si ya todo terminó...
If it's all over now...
Ay que bueno!
How good it is!
Y si la vida lo ha dispuesto asi,
And if life has decided it this way,
Asi será, sigo feliz, hay que cantar:
So be it, I'm still happy, I have to sing:
Ay que bueno!
How good it is!
Negra no te quiero ya,
Girl, I don't want you anymore,
Ya no te quiero.(bis)
I don't want you anymore. (bis)
Unos quieren por querer,
Some want for the sake of wanting,
Otros por hipocresía,
Others out of hypocrisy,
Pero como quiere usted?
But how do you want it?
Señores, que porquería!
Gentlemen, what a disgrace!
Negra no te quiero ya,
Girl, I don't want you anymore,
Ya no te quiero. (bis)
I don't want you anymore. (bis)
Entre tu amor y mi amor
Between your love and my love
Ya no existen diferencias,
There are no more differences,
Con tan solo la excepción
With only the exception
Que yo soy bueno y tu eres necia.
That I'm good and you are stubborn.
Negra no te quiero ya,
Girl, I don't want you anymore,
Ya no te quiero. (bis)
I don't want you anymore. (bis)
Yo soy el que quiere sin amor (bis)
I'm the one who wants without love (bis)
Si me quieres, te quiero y si no me quieres, no.
If you want me, I want you, and if you don't want me, I don't.
Así fue que me enseñaste en el juego del amor,
That's how you taught me in the game of love,
A querer sin entregar el corazón
To want without giving my heart
De la forma que yo quiero es mejor,
The way I want it is better,
Si te vas no te preocupes, yo no te guardo rencor.
If you leave, don't worry, I don't hold a grudge.
Yo soy el que quiere sin amor
I'm the one who wants without love
Yo vivo la vida sin preocupación
I live life without worry
No me importa lo que digas, porque asi es que quiero yo
I don't care what you say, because that's how I want it
Yo soy el que quiere sin amor!
I'm the one who wants without love!





Авторы: Ramon Rodriguez Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.