Текст и перевод песни Conjunto Clásico - Piraguero

Piraguero

Se me agotan las esperanzas con los castigos que me estas dando
No estoy mintiendo con lo que digo
Solo te empeñas en lastimarme los sentimientos y en tus castigos
Solo se ha visto lo que me ha pasado por no comprender
Y resolver este problema como a ti te da la gana
Tu eres la ley y a mi me llaman el presidiario
Tu eres el rey y yo aqui siendo tu fiel esclavo
Oiga señora ley, mire señora ley, atienda señora ley, señora ley
Oiga señora ley, mire señora ley, atienda señora ley... señora ley

. Usted dice que me quiere y asi no se quiere a nadie
(Porque me castiga señora ley)
- Si usted sabe que yo nunca le hice daño
- Aqui me tiene usted cumpliendo años
- No me castigue mas, no me haga sufrir
- Porque de esa manera no se puede vivir
- Porque me castiga señora ley
- Y asi no se quiere a nadie

(Porque me castiga señora ley)
- En una celda escondido
- Un presidiario gritaba
- Porque estoy aqui metido
- Si yo nunca le he hecho nada
- Yo se que soy inocente
- Me hicieron mala jugada

- Como usted me quiere a mi
(Asi no se quiere a nadie)
- Como me tratas comadre
- Mejor no me quieras na'
- Prefiero estar en la calle

Продавец мороженого

Мои надежды тают от наказаний, которым ты меня подвергаешь.
Я не лгу в том, что говорю.
Ты только стремишься ранить мои чувства своими наказаниями.
Видно только то, что случилось со мной из-за того, что я не понял
И не решил эту проблему так, как тебе хочется.
Ты - закон, а меня называют заключенным.
Ты - король, а я здесь твой верный раб.
Послушайте, госпожа закон, взгляните, госпожа закон, внемлите, госпожа закон, госпожа закон.
Послушайте, госпожа закон, взгляните, госпожа закон, внемлите, госпожа закон... госпожа закон.

. Ты говоришь, что любишь меня, но так не любят.
(Зачем ты наказываешь меня, госпожа закон?)
- Ведь ты знаешь, что я никогда не причинял тебе вреда.
- А я здесь у тебя годы коротаю.
- Не наказывай меня больше, не заставляй страдать.
- Потому что так жить невозможно.
- Зачем ты наказываешь меня, госпожа закон?
- Так не любят.

(Зачем ты наказываешь меня, госпожа закон?)
- В камере, скрываясь,
- Заключенный кричал,
- Почему я здесь заперт,
- Если я тебе ничего не сделал?
- Я знаю, что я невиновен,
- Мне подстроили ловушку.

- Как ты меня любишь,
(Так не любят.)
- Как ты со мной обращаешься, кума,
- Лучше вообще не люби.
- Я лучше буду на улице.