Conjunto Clásico - Sin Rumbo Alguno - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Conjunto Clásico - Sin Rumbo Alguno




Sin Rumbo Alguno
Без определенного направления
Caminar sin rumbo alguno
Брести без определенного направления,
Como el aire que respiro
Словно воздух, которым дышу,
Puede que sea mi destino
Возможно, такова моя судьба,
Mientras viva
Пока я жив.
Pero mi corazón jura
Но мое сердце клянется,
Que encontrara aquel futuro
Что найдет то будущее,
Que brille todo lo oscuro
Которое осветит всю тьму
De mi vida
Моей жизни.
De mi vida que se va
Моей жизни, что уходит,
Y que no volverá
И я знаю, что она не вернется,
No volverá jamás
Не вернется никогда.
Hablar si puedes pues habla
Говори, если можешь, говори,
Callar cuando así se debe
Молчи, когда нужно молчать,
Y así veras siempre tienes quien te siga
И тогда ты увидишь, что всегда есть тот, кто следует за тобой.
No olvides que se termina
Не забывай, что все заканчивается,
Aprovecha lo que quieres
Воспользуйся тем, что хочешь,
Y lo que prefieres puedes lo consigas
И то, что ты предпочитаешь, ты можешь получить.
Vive la vida, como la debes vivir
Живи жизнью так, как ты должна ее жить,
Y nunca intentes subir
И никогда не пытайся подняться
Donde no puedes subir
Туда, куда ты не можешь подняться.
Puede ser
Может быть,
Que pasa, que pasa
Что происходит, что происходит,
Cuando así se debe
Когда нужно молчать,
Y así verás siempre tienes quien te siga
И тогда ты увидишь, что всегда есть тот, кто следует за тобой.
Yo te sigo, yo te sigo
Я следую за тобой, я следую за тобой.
No olvides todo termina
Не забывай, все заканчивается,
Aprovecha lo que puedes
Воспользуйся тем, что можешь,
Y lo que prefieres puedes, lo consigas
И то, что ты предпочитаешь, ты можешь получить.
Vive la vida como la debes vivir
Живи жизнью так, как ты должна ее жить,
Y nunca intentes subir
И никогда не пытайся подняться
Donde no puedes subir
Туда, куда ты не можешь подняться.
Como
Как
No olviden que es el destino
Не забывайте, что это судьба,
La fuerza que vence al hombre
Сила, которая побеждает человека,
Y al que no acepte se esconde, muere vivo
И тот, кто не принимает ее, прячется, умирает заживо.
Y así mi historia termina y al mismo tiempo un consejo
И так моя история заканчивается, и в то же время совет,
Que les queda de este viejo, buen amigo
Который остается от этого старика, хорошего друга.
Vive la vida como la debes vivir
Живи жизнью так, как ты должна ее жить,
Y nunca intentes subir donde no puedes subir (que va)
И никогда не пытайся подняться туда, куда ты не можешь подняться (что будет).
Vive la vida como la debes vivir
Живи жизнью так, как ты должна ее жить,
Y nunca intentes subir donde no puedes subir
И никогда не пытайся подняться туда, куда ты не можешь подняться.
Vive la vida como la debes vivir
Живи жизнью так, как ты должна ее жить,
Y nunca intentes subir donde no puedes subir
И никогда не пытайся подняться туда, куда ты не можешь подняться.
Vive la vida como la debes vivir
Живи жизнью так, как ты должна ее жить,
Y nunca intentes subir donde no puedes subir (como, vaya)
И никогда не пытайся подняться туда, куда ты не можешь подняться (как, ну).
Gracias, gracias
Спасибо, спасибо.
Sabroso, ¿les gurtó?
Вкусно, понравилось?
Ja ja ja
Ха-ха-ха.
Chevere
Здорово.
La vieja guarda (José) está gozando
Старая гвардия (Хосе) наслаждается.
Un beso pa' musted lo queremos mucho
Поцелуй для вас, мы вас очень любим.
Muchas gracias
Большое спасибо.
Que viva, que Dios los cuide
Да здравствует, да хранит вас Бог.





Авторы: Ramon Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.