Текст и перевод песни Conjunto Hugo Blanco - Corral de Ordeño
Corral de Ordeño
Corral de Ordeño
Se
te
fué
quien
te
quería
Elle
qui
t'aimait
est
partie
Por
los
caminos
del
viento
Sur
les
chemins
du
vent
Dame
una
totuma
llena
Donne-moi
une
calebasse
pleine
Dame
una
dulce
esperanza
Donne-moi
un
doux
espoir
De
todas
las
flores
bellas
De
toutes
les
fleurs
belles
Linda
Estrella
Belle
étoile
Eres
tú
la
más
hermosa
Tu
es
la
plus
belle
El
corazón
me
lastima
Mon
cœur
est
blessé
Con
tu
bramar
lastimero
Avec
ton
rugissement
plaintif
Mi
Lucero,
Mi
Lucero
Mon
étoile,
Mon
étoile
Por
la
sabana
infinita
Par
la
savane
infinie
Camina
mi
pensamiento
Marche
ma
pensée
¿Donde
estás
que
no
te
siento
Où
es-tu
que
je
ne
te
sens
pas
Mi
Tormento?
Mon
tourment?
Ya
llego
la
mañanita
Le
matin
est
déjà
arrivé
Flor
Marchita
Fleur
fanée
Ya
viene
saliendo
el
sol
Le
soleil
se
lève
Y
no
siento
tu
presencia
Et
je
ne
sens
pas
ta
présence
Llegas
tarde
a
la
querencia
Tu
arrives
tard
à
l'amour
Me
estoy
muriendo
de
amor
Je
meurs
d'amour
Bella
Flor,
Bella
Flor
Belle
fleur,
Belle
fleur
Acércate
Turpial
Approche
toi,
Turpial
Acércate
Viento
De
Agua
Approche
toi,
Vent
d'eau
Que
tus
penas
son
iguales
a
las
penas
de
mi
alma
Car
tes
peines
sont
égales
aux
peines
de
mon
âme
Tengan
calma,
tengan
calma,
tengan
calma
Soyez
calmes,
soyez
calmes,
soyez
calmes
Se
te
fué
quien
te
quería
Elle
qui
t'aimait
est
partie
Por
los
caminamos
del
viento
Sur
les
chemins
du
vent
Barlovento,
Barlovento
Vent
d'alizé,
Vent
d'alizé
¿Me
va'tumbá
el
balde?
Est-ce
que
le
seau
va
se
renverser?
Malacrianza,
Malacrianza
Malice,
Malice
Eche
pa'lla
Buenamoza
Tiens
bon,
Belle
fille
Póngase
Clavellina
Mets-toi
en
place,
Œillet
Viento
De
Agua
Vent
d'eau
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Simon Diaz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.