El Pajaro Cardenal - Conjunto Mar Azulперевод на французский
Un
domingo
que
a
los
campos
fui
Un
dimanche,
alors
que
j'allais
aux
champs,
Vi
cantar
a
un
cardenal
J'ai
vu
chanter
un
cardinal.
Con
su
canto
yo
me
estremecí
Son
chant
m'a
fait
frissonner,
¡Ay,
que
alegre
cantaba
ese
animal!
Ah,
comme
cet
oiseau
chantait
joyeusement
!
Un
domingo
que
a
los
campos
fui
Un
dimanche,
alors
que
j'allais
aux
champs,
Vi
cantar
a
un
cardenal
J'ai
vu
chanter
un
cardinal.
Con
su
canto
yo
me
estremecí
Son
chant
m'a
fait
frissonner,
¡Ay,
que
alegre
cantaba
ese
animal!
Ah,
comme
cet
oiseau
chantait
joyeusement
!
Que
bonito
canta
Comme
il
chante
bien,
El
Pájaro
Cardenal
L'oiseau
cardinal,
Que
alegra
los
campos
Comme
il
égaye
les
champs,
Por
su
modo
de
cantar
Par
sa
façon
de
chanter.
Que
bonito
canta
Comme
il
chante
bien,
El
Pájaro
Cardenal
L'oiseau
cardinal,
Que
alegra
los
campos
Comme
il
égaye
les
champs,
Por
su
modo
de
cantar
Par
sa
façon
de
chanter.
Y
esto
va
Et
ceci
est
Para
el
Santo
Dominguez
Pour
Santo
Dominguez,
United
States
Aux
États-Unis,
Gozala
compadrito
Profites-en,
mon
ami.
Tambien
que
la
baile
Et
que
Cristino
Solano
danse
aussi,
Cristino
Solano
En
Californie,
Gran
California
la
magnifique.
Para
el
ingeniero
Luis
Pour
l'ingénieur
Luis,
Que
no
tome
Qu'il
ne
boive
pas
trop.
El
cardenal
es
un
bello
pajarito
Le
cardinal
est
un
bel
oiseau,
Que
en
los
campos
luce
su
color
Qui,
dans
les
champs,
arbore
ses
couleurs.
Con
sus
alas
de
color
bonito
Avec
ses
ailes
aux
couleurs
magnifiques,
Siempre
va
en
busca
de
un
amor
Il
est
toujours
à
la
recherche
de
l'amour.
El
cardenal
es
un
bello
pajarito
Le
cardinal
est
un
bel
oiseau,
Que
en
los
campos
luce
su
color
Qui,
dans
les
champs,
arbore
ses
couleurs.
Con
sus
alas
de
color
bonito
Avec
ses
ailes
aux
couleurs
magnifiques,
Siempre
va
en
busca
de
un
amor
Il
est
toujours
à
la
recherche
de
l'amour.
Que
bonito
canta
Comme
il
chante
bien,
El
Pájaro
Cardenal
L'oiseau
cardinal,
Que
alegra
los
campos
Comme
il
égaye
les
champs,
Por
su
modo
de
cantar
Par
sa
façon
de
chanter.
Que
bonito
canta
Comme
il
chante
bien,
El
Pájaro
Cardenal
L'oiseau
cardinal,
Que
alegra
los
campos
Comme
il
égaye
les
champs,
Por
su
modo
de
cantar
Par
sa
façon
de
chanter.
Que
bonito
canta
Comme
il
chante
bien,
El
Pájaro
Cardenal
L'oiseau
cardinal,
Que
alegra
los
campos
Comme
il
égaye
les
champs,
Por
su
modo
de
cantar
Par
sa
façon
de
chanter.
Que
bonito
canta
Comme
il
chante
bien,
El
Pájaro
Cardenal
L'oiseau
cardinal,
Que
alegra
los
campos
Comme
il
égaye
les
champs,
Por
su
modo
de
cantar
Par
sa
façon
de
chanter.
Que
bonito
canta
Comme
il
chante
bien,
El
Pájaro
Cardenal
L'oiseau
cardinal,
Que
alegra
los
campos
Comme
il
égaye
les
champs,
Por
su
modo
de
cantar
Par
sa
façon
de
chanter.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.