El Pájaro Bobo - Conjunto Mar Azul перевод на немецкий

El Pájaro Bobo

Yo quisiera ser como el pajarito bobo
Le sobran amores al pajarito bobo
Qué bonita vida del pajarito bobo
Yo quisiera ser como el pajarito bobo

Y esto es para que la goce
Mi amigo Luis Enrique

En un palo grandotote se encontraba un pajarote
Se pasa siempre gritando como un buen animalote
Allí donde está sentado las pájaras lo enamoran
Como es un pájaro bobo, no sabe por qué le lloran

Yo quisiera ser como el pajarito bobo
Le sobran amores al pajarito bobo
Yo quisiera ser como el pajarito bobo
Qué bonita vida del pajarito bobo

Y mira cómo goza
Ese acordeón
Que lo suene, que lo suene, compadre

Para mi amigo Panterita
Allá de la 20 de noviembre
Y que baile, y que baile

Y para que baile también el Vei Ventura
Ingeniero

Llévala, llevála, llévala, llévala, llévala

Allí donde está sentado las pájaras lo enamoran
Como es un pájaro bobo, no saben por qué le lloran

Der Dummkopf-Vogel

Ich wünschte, ich wäre wie der Dummkopf-Vogel
Ihm mangelt es nicht an Liebschaften, dem Dummkopf-Vogel
Was für ein schönes Leben der Dummkopf-Vogel hat
Ich wünschte, ich wäre wie der Dummkopf-Vogel

Und das ist, damit sie es genießt
Mein Freund Luis Enrique

Auf einem riesigen Ast saß ein riesiger Vogel
Er schreit immerzu wie ein riesiges Tier
Dort, wo er sitzt, verlieben sich die Vogeldamen in ihn
Weil er ein Dummkopf-Vogel ist, weiß er nicht, warum sie um ihn weinen

Ich wünschte, ich wäre wie der Dummkopf-Vogel
Ihm mangelt es nicht an Liebschaften, dem Dummkopf-Vogel
Ich wünschte, ich wäre wie der Dummkopf-Vogel
Was für ein schönes Leben der Dummkopf-Vogel hat

Und schau, wie er es genießt, mein Schatz,
Dieses Akkordeon
Spiel es, spiel es, Kumpel

Für meinen Freund Panterita
Drüben von der Straße des 20. November
Und er soll tanzen, er soll tanzen

Und damit auch Vei Ventura tanzt
Ingenieur

Bring sie hin, bring sie hin, bring sie hin, bring sie hin, bring sie hin

Dort, wo er sitzt, verlieben sich die Vogeldamen in ihn
Weil er ein Dummkopf-Vogel ist, wissen sie nicht, warum sie um ihn weinen