El Pájaro Bobo - Conjunto Mar Azul перевод на французский

El Pájaro Bobo

Yo quisiera ser como el pajarito bobo
Le sobran amores al pajarito bobo
Qué bonita vida del pajarito bobo
Yo quisiera ser como el pajarito bobo

Y esto es para que la goce
Mi amigo Luis Enrique

En un palo grandotote se encontraba un pajarote
Se pasa siempre gritando como un buen animalote
Allí donde está sentado las pájaras lo enamoran
Como es un pájaro bobo, no sabe por qué le lloran

Yo quisiera ser como el pajarito bobo
Le sobran amores al pajarito bobo
Yo quisiera ser como el pajarito bobo
Qué bonita vida del pajarito bobo

Y mira cómo goza
Ese acordeón
Que lo suene, que lo suene, compadre

Para mi amigo Panterita
Allá de la 20 de noviembre
Y que baile, y que baile

Y para que baile también el Vei Ventura
Ingeniero

Llévala, llevála, llévala, llévala, llévala

Allí donde está sentado las pájaras lo enamoran
Como es un pájaro bobo, no saben por qué le lloran

L'Oiseau Fou

Je voudrais être comme le petit oiseau fou
L'amour ne manque pas au petit oiseau fou
Que sa vie est belle, au petit oiseau fou
Je voudrais être comme le petit oiseau fou

Et ceci, ma belle, c'est pour que tu en profites
Mon ami Luis Enrique

Sur une grande branche se trouvait un gros oiseau
Il passe son temps à crier comme une bonne bête
Là où il est assis, les oiseaux femelles l'adorent
Comme c'est un oiseau fou, il ne sait pas pourquoi elles pleurent pour lui

Je voudrais être comme le petit oiseau fou
L'amour ne manque pas au petit oiseau fou
Je voudrais être comme le petit oiseau fou
Que sa vie est belle, au petit oiseau fou

Et regarde comme il s'amuse
Cet accordéon
Qu'il le joue, qu'il le joue, mon ami

Pour mon ami Panterita
Là-bas, de la 20 novembre
Et qu'elle danse, et qu'elle danse

Et pour que danse aussi Vei Ventura
Ingénieur

Emmène-la, emmène-la, emmène-la, emmène-la, emmène-la

Là où il est assis, les oiseaux femelles l'adorent
Comme c'est un oiseau fou, elles ne savent pas pourquoi elles pleurent pour lui