Soledad - Conjunto Mar Azul перевод на немецкий

Soledad

Desde el día que tú te fuiste
Soledad, estoy llorando por ti
Voy sufriendo y voy llorando
Por los golpes que me daba el amor
Virgencita milagrosa, tú que sabes donde está soledad
Dile que, pronto mi vida sin su amor se acabará
Cuando escuches mi canción quiero recuerdes
De los besos y caricias que te daba
También quiero que recuerdes de los días
Que a mi lado felices tú pasabas
Este pobre corazón está sangrando
Pues la herida que le hiciste fue muy grande
Si algún día piensas regresar a mí
Solo muerto dejaré yo de esperarte

¡Corazón!
¡Cuánto sufro!
¡Cuánto!

Virgencita milagrosa, tú que sabes donde está soledad
Dile que, pronto mi vida sin su amor se acabará
Cuando escuches mi canción quiero recuerdes
De los besos y caricias que te daba
También quiero que recuerdes de los días
Que a mi lado felices tú pasabas
Este pobre corazón está sangrando
Pues la herida que le hiciste fue muy grande
Si algún día piensas regresar a mí
Solo muerto dejaré yo de esperarte

Einsamkeit

Seit dem Tag, an dem du gegangen bist
Einsamkeit, ich weine um dich
Ich leide und ich weine
Wegen der Schläge, die mir die Liebe versetzt hat
Wundertätige Jungfrau, du weißt, wo Einsamkeit ist
Sag ihr, dass ohne ihre Liebe mein Leben bald enden wird
Wenn du mein Lied hörst, will ich, dass du dich erinnerst
An die Küsse und Zärtlichkeiten, die ich dir gab
Ich will auch, dass du dich an die Tage erinnerst
Die du glücklich an meiner Seite verbracht hast
Dieses arme Herz blutet
Denn die Wunde die du ihm schlugst war sehr groß
Wenn du eines Tages denkst zu mir zurückzukehren
Nur tot werde ich aufhören auf dich zu warten

Herz!
Wie ich leide!
Wie sehr!

Wundertätige Jungfrau, du weißt, wo Einsamkeit ist
Sag ihr, dass ohne ihre Liebe mein Leben bald enden wird
Wenn du mein Lied hörst, will ich, dass du dich erinnerst
An die Küsse und Zärtlichkeiten, die ich dir gab
Ich will auch, dass du dich an die Tage erinnerst
Die du glücklich an meiner Seite verbracht hast
Dieses arme Herz blutet
Denn die Wunde die du ihm schlugst war sehr groß
Wenn du eines Tages denkst zu mir zurückzukehren
Nur tot werde ich aufhören auf dich zu warten