No Me Vas a Convencer - Conjunto Primavera перевод на немецкий

No Me Vas a Convencer

¿Qué pensabas?
Que después de todo lo que yo sufrí hoy te perdonaría
Que sería muy fácil para mí olvidar el daño me hacías
Que con esa cara de arrepentimiento me convencerías

¿Qué pensabas?
Que tras de la puerta yo te iba a esperar con los brazos abiertos
Que con solo verte me alborotaría pa robarte un beso
De una vez te digo y para que lo sepas perderás tu tiempo

No me vas a convencer
Aunque llores de rodillas y te abraces de mis pies
Me da gusto que te humilles, pero no voy a volver
A caer en tus mentiras y traiciones otra vez
Eso no va a suceder

No me vas a convencer
Aunque jures ante Dios que no lo volverás a hacer
Aprendiste por las malas y ahora te toco perder
Eso a mí ya no me importa, solo tienes que entender
Que eres cosa del ayer y no me vas a convencer

¿Qué pensabas?
Que tras de la puerta yo te iba a esperar con los brazos abiertos
Que con solo verte me alborotaría pa robarte un beso
De una vez te digo y para que lo sepas
Perderás tu tiempo

No me vas a convencer
Aunque llores de rodillas y te abraces de mis pies
Me da gusto que te humilles, pero no voy a volver
A caer en tus mentiras y traiciones otra vez
Eso no va a suceder

No me vas a convencer
Aunque jures ante Dios que no lo volverás a hacer
Aprendiste por las malas y ahora te toco perder
Eso a mí ya no me importa, solo tienes que entender
Que eres cosa del ayer y no me vas a convencer

Du wirst mich nicht überzeugen

Was dachtest du?
Dass ich dir heute, nach allem, was ich gelitten habe, vergeben würde?
Dass es für mich sehr einfach wäre, den Schaden zu vergessen, den du mir zugefügt hast?
Dass du mich mit diesem reuevollen Gesicht überzeugen würdest?

Was dachtest du?
Dass ich hinter der Tür mit offenen Armen auf dich warten würde?
Dass ich bei deinem Anblick ganz aufgeregt sein würde, um dir einen Kuss zu stehlen?
Ich sage es dir gleich, und damit du es weißt: Du verschwendest deine Zeit.

Du wirst mich nicht überzeugen
Auch wenn du auf Knien weinst und meine Füße umklammerst
Es freut mich, dass du dich demütigst, aber ich werde nicht zurückkehren
Um wieder auf deine Lügen und deinen Verrat hereinzufallen
Das wird nicht geschehen

Du wirst mich nicht überzeugen
Auch wenn du vor Gott schwörst, dass du es nicht wieder tun wirst
Du hast es auf die harte Tour gelernt, und jetzt bist du dran zu verlieren
Das ist mir jetzt egal, du musst nur verstehen
Dass du der Vergangenheit angehörst und mich nicht überzeugen wirst

Was dachtest du?
Dass ich hinter der Tür mit offenen Armen auf dich warten würde?
Dass ich bei deinem Anblick ganz aufgeregt sein würde, um dir einen Kuss zu stehlen?
Ich sage es dir gleich, und damit du es weißt
Du verschwendest deine Zeit

Du wirst mich nicht überzeugen
Auch wenn du auf Knien weinst und meine Füße umklammerst
Es freut mich, dass du dich demütigst, aber ich werde nicht zurückkehren
Um wieder auf deine Lügen und deinen Verrat hereinzufallen
Das wird nicht geschehen

Du wirst mich nicht überzeugen
Auch wenn du vor Gott schwörst, dass du es nicht wieder tun wirst
Du hast es auf die harte Tour gelernt, und jetzt bist du dran zu verlieren
Das ist mir jetzt egal, du musst nur verstehen
Dass du der Vergangenheit angehörst und mich nicht überzeugen wirst