Текст и перевод песни Conjunto Primavera feat. Antonio Meléndez Jr. - No Me Vas a Convencer

No Me Vas a Convencer

¿Qué pensabas?
Que después de todo lo que yo sufrí hoy te perdonaría
Que sería muy fácil para mí olvidar el daño me hacías
Que con esa cara de arrepentimiento me convencerías

¿Qué pensabas?
Que tras de la puerta yo te iba a esperar con los brazos abiertos
Que con solo verte me alborotaría pa robarte un beso
De una vez te digo y para que lo sepas perderás tu tiempo

No me vas a convencer
Aunque llores de rodillas y te abraces de mis pies
Me da gusto que te humilles, pero no voy a volver
A caer en tus mentiras y traiciones otra vez
Eso no va a suceder

No me vas a convencer
Aunque jures ante Dios que no lo volverás a hacer
Aprendiste por las malas y ahora te toco perder
Eso a mí ya no me importa, solo tienes que entender
Que eres cosa del ayer y no me vas a convencer

¿Qué pensabas?
Que tras de la puerta yo te iba a esperar con los brazos abiertos
Que con solo verte me alborotaría pa robarte un beso
De una vez te digo y para que lo sepas
Perderás tu tiempo

No me vas a convencer
Aunque llores de rodillas y te abraces de mis pies
Me da gusto que te humilles, pero no voy a volver
A caer en tus mentiras y traiciones otra vez
Eso no va a suceder

No me vas a convencer
Aunque jures ante Dios que no lo volverás a hacer
Aprendiste por las malas y ahora te toco perder
Eso a mí ya no me importa, solo tienes que entender
Que eres cosa del ayer y no me vas a convencer

Tu ne me convaincras pas

Qu'est-ce que tu pensais ?
Que après tout ce que j'ai souffert aujourd'hui, je te pardonnerais ?
Que ce serait très facile pour moi d'oublier le mal que tu me faisais ?
Que ce visage de repentir me convaincrait ?

Qu'est-ce que tu pensais ?
Que derrière la porte, je t'attendrais à bras ouverts ?
Qu'en te voyant seulement, je serais excité pour t'embrasser ?
Je te le dis une fois pour toutes, et pour que tu le saches, tu perds ton temps.

Tu ne me convaincras pas.
Même si tu pleures à genoux et que tu t'accroches à mes pieds.
Je suis content que tu t'humilies, mais je ne reviendrai pas.
Tomber dans tes mensonges et tes trahisons une fois de plus.
Cela n'arrivera pas.

Tu ne me convaincras pas.
Même si tu jures devant Dieu que tu ne recommenceras plus.
Tu as appris à tes dépens, et maintenant c'est à toi de perdre.
Cela ne me concerne plus, il faut juste que tu comprennes.
Que tu es une chose du passé, et tu ne me convaincras pas.

Qu'est-ce que tu pensais ?
Que derrière la porte, je t'attendrais à bras ouverts ?
Qu'en te voyant seulement, je serais excité pour t'embrasser ?
Je te le dis une fois pour toutes, et pour que tu le saches.
Tu perds ton temps.

Tu ne me convaincras pas.
Même si tu pleures à genoux et que tu t'accroches à mes pieds.
Je suis content que tu t'humilies, mais je ne reviendrai pas.
Tomber dans tes mensonges et tes trahisons une fois de plus.
Cela n'arrivera pas.

Tu ne me convaincras pas.
Même si tu jures devant Dieu que tu ne recommenceras plus.
Tu as appris à tes dépens, et maintenant c'est à toi de perdre.
Cela ne me concerne plus, il faut juste que tu comprennes.
Que tu es une chose du passé, et tu ne me convaincras pas.