Текст и перевод песни Conjunto Primavera feat. Antonio Meléndez Jr. - No Me Vas a Convencer

No Me Vas a Convencer

¿Qué pensabas?
Que después de todo lo que yo sufrí hoy te perdonaría
Que sería muy fácil para mí olvidar el daño me hacías
Que con esa cara de arrepentimiento me convencerías

¿Qué pensabas?
Que tras de la puerta yo te iba a esperar con los brazos abiertos
Que con solo verte me alborotaría pa robarte un beso
De una vez te digo y para que lo sepas perderás tu tiempo

No me vas a convencer
Aunque llores de rodillas y te abraces de mis pies
Me da gusto que te humilles, pero no voy a volver
A caer en tus mentiras y traiciones otra vez
Eso no va a suceder

No me vas a convencer
Aunque jures ante Dios que no lo volverás a hacer
Aprendiste por las malas y ahora te toco perder
Eso a mí ya no me importa, solo tienes que entender
Que eres cosa del ayer y no me vas a convencer

¿Qué pensabas?
Que tras de la puerta yo te iba a esperar con los brazos abiertos
Que con solo verte me alborotaría pa robarte un beso
De una vez te digo y para que lo sepas
Perderás tu tiempo

No me vas a convencer
Aunque llores de rodillas y te abraces de mis pies
Me da gusto que te humilles, pero no voy a volver
A caer en tus mentiras y traiciones otra vez
Eso no va a suceder

No me vas a convencer
Aunque jures ante Dios que no lo volverás a hacer
Aprendiste por las malas y ahora te toco perder
Eso a mí ya no me importa, solo tienes que entender
Que eres cosa del ayer y no me vas a convencer

Ты Меня Не Убедишь

О чём ты думала?
Что после всего, что я пережил, я тебя сегодня прощу?
Что мне будет легко забыть ту боль, что ты причиняла?
Что этим раскаявшимся видом ты меня убедишь?

О чём ты думала?
Что за дверью я буду ждать тебя с распростёртыми объятиями?
Что, лишь увидев тебя, я взволнуюсь, чтобы украсть поцелуй?
Сразу скажу тебе, и чтобы ты знала, ты потеряешь своё время.

Ты меня не убедишь,
Даже если будешь плакать на коленях и обнимать мои ноги.
Мне приятно, что ты унижаешься, но я не вернусь
К твоим лживым словам и предательствам снова.
Этого не произойдёт.

Ты меня не убедишь,
Даже если поклянёшься перед Богом, что больше так не будешь.
Ты поняла всё на собственном горьком опыте, и теперь тебе придётся проиграть.
Мне это уже не важно, тебе просто нужно понять,
Что ты — прошлое, и ты меня не убедишь.

О чём ты думала?
Что за дверью я буду ждать тебя с распростёртыми объятиями?
Что, лишь увидев тебя, я взволнуюсь, чтобы украсть поцелуй?
Сразу скажу тебе, и чтобы ты знала,
Ты потеряешь своё время.

Ты меня не убедишь,
Даже если будешь плакать на коленях и обнимать мои ноги.
Мне приятно, что ты унижаешься, но я не вернусь
К твоим лживым словам и предательствам снова.
Этого не произойдёт.

Ты меня не убедишь,
Даже если поклянёшься перед Богом, что больше так не будешь.
Ты поняла всё на собственном горьком опыте, и теперь тебе придётся проиграть.
Мне это уже не важно, тебе просто нужно понять,
Что ты — прошлое, и ты меня не убедишь.