Текст и перевод песни Conjunto Primavera feat. Antonio Meléndez Jr. - No Me Vas a Convencer
No Me Vas a Convencer
Ты не убедишь меня
¿Qué
pensabas?
Что
ты
думала?
Que
después
de
todo
lo
que
yo
sufrí
hoy
te
perdonaría
Что
после
всего,
что
я
сегодня
испытал,
я
тебя
прощу
Que
sería
muy
fácil
para
mí
olvidar
el
daño
me
hacías
Что
мне
будет
легко
забыть
весь
тот
вред,
который
ты
мне
причинила
Que
con
esa
cara
de
arrepentimiento
me
convencerías
Что
своим
раскаянием
ты
меня
убедишь
¿Qué
pensabas?
Что
ты
думала?
Que
tras
de
la
puerta
yo
te
iba
a
esperar
con
los
brazos
abiertos
Что
я
буду
ждать
тебя
у
двери
с
распростертыми
объятиями
Que
con
solo
verte
me
alborotaría
pa
robarte
un
beso
Что
при
виде
тебя
я
буду
взволнован
и
поцелую
тебя
De
una
vez
te
digo
y
para
que
lo
sepas
perderás
tu
tiempo
Скажу
сразу,
чтобы
ты
знала:
ты
зря
теряешь
время
No
me
vas
a
convencer
Ты
не
убедишь
меня
Aunque
llores
de
rodillas
y
te
abraces
de
mis
pies
Даже
если
ты
встанешь
на
колени
и
будешь
слезно
умолять
Me
da
gusto
que
te
humilles,
pero
no
voy
a
volver
Мне
приятно
видеть,
как
ты
унижаешься,
но
я
не
вернусь
A
caer
en
tus
mentiras
y
traiciones
otra
vez
И
снова
не
попадусь
на
твои
лживые
обещания
и
предательство
Eso
no
va
a
suceder
Этого
не
будет
No
me
vas
a
convencer
Ты
не
убедишь
меня
Aunque
jures
ante
Dios
que
no
lo
volverás
a
hacer
Даже
если
ты
поклянешься
перед
Богом,
что
больше
так
не
сделаешь
Aprendiste
por
las
malas
y
ahora
te
toco
perder
Ты
получила
урок
и
теперь
тебе
придется
проиграть
Eso
a
mí
ya
no
me
importa,
solo
tienes
que
entender
Это
меня
больше
не
волнует,
ты
должна
понять
Que
eres
cosa
del
ayer
y
no
me
vas
a
convencer
Что
ты
в
прошлом,
и
ты
не
убедишь
меня
¿Qué
pensabas?
Что
ты
думала?
Que
tras
de
la
puerta
yo
te
iba
a
esperar
con
los
brazos
abiertos
Что
я
буду
ждать
тебя
у
двери
с
распростертыми
объятиями
Que
con
solo
verte
me
alborotaría
pa
robarte
un
beso
Что
при
виде
тебя
я
буду
взволнован
и
поцелую
тебя
De
una
vez
te
digo
y
para
que
lo
sepas
Скажу
сразу,
чтобы
ты
знала
Perderás
tu
tiempo
Ты
зря
теряешь
время
No
me
vas
a
convencer
Ты
не
убедишь
меня
Aunque
llores
de
rodillas
y
te
abraces
de
mis
pies
Даже
если
ты
встанешь
на
колени
и
будешь
слезно
умолять
Me
da
gusto
que
te
humilles,
pero
no
voy
a
volver
Мне
приятно
видеть,
как
ты
унижаешься,
но
я
не
вернусь
A
caer
en
tus
mentiras
y
traiciones
otra
vez
И
снова
не
попадусь
на
твои
лживые
обещания
и
предательство
Eso
no
va
a
suceder
Этого
не
будет
No
me
vas
a
convencer
Ты
не
убедишь
меня
Aunque
jures
ante
Dios
que
no
lo
volverás
a
hacer
Даже
если
ты
поклянешься
перед
Богом,
что
больше
так
не
сделаешь
Aprendiste
por
las
malas
y
ahora
te
toco
perder
Ты
получила
урок
и
теперь
тебе
придется
проиграть
Eso
a
mí
ya
no
me
importa,
solo
tienes
que
entender
Это
меня
больше
не
волнует,
ты
должна
понять
Que
eres
cosa
del
ayer
y
no
me
vas
a
convencer
Что
ты
в
прошлом,
и
ты
не
убедишь
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adrian Armendariz, Martín Gil, Salvador Aponte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.