10 Kilómetros - Live Cd. Juárez Chihuahua, México 2008 - Conjunto Primavera перевод на французский

10 Kilómetros - Live Cd. Juárez Chihuahua, México 2008

Se la queremos dedicar muy especialmente para los amigos
Que nos la están solicitando de la autoría de un señor de por allá
Del hermano país de Argentina precisamente el señor Leo Dan
Que queremos dedicarles a todos ustedes
Esta canción que viene en seguida se la cantamos y dice más o menos así

Para ir a tu casa debo hacer
Mas de 10 km a pie
Es lo que no entiendo
Lo que me lleva
Para irte a ver
Si eres una niña
Que aún no cumples los 16

Quien te vio jamás te olvidara
Y eso es justo lo que me paso
Los anos que tengo me alejan tanto
Tanto de ti
Yo te veo tan lejos
Aunque te llevo dentro de mi

Si te sigo nada importa
Siento la vida tan corta
No te puedo dejar yo de amar
Con un solo beso
Y minuto de cariño
Me habrás dado la felicidad

Si te sigo nada importa
Siento la vida tan corta
No te puedo dejar yo de amar
Con un solo beso
Y minuto de cariño
Me habrás dado la felicidad

Para ir a tu casa debo hacer
Mas de 10 km a pie
Es lo que no entiendo
Lo que me lleva
Para irte a ver
Si eres una niña
Que aún no cumples los 16

10 Kilomètres - Live Cd. Juárez Chihuahua, Mexique 2008

Je veux dédier cette chanson très spécialement à nos amis
Qui nous la demandent, écrite par un monsieur de là-bas
Du pays frère d'Argentine, précisément monsieur Leo Dan
Que nous voulons dédier à vous tous
Cette chanson qui arrive ensuite, nous vous la chantons et elle dit à peu près ceci

Pour aller chez toi, je dois faire
Plus de 10 km à pied
C'est ce que je ne comprends pas
Ce qui m'amène
Pour aller te voir
Si tu es une fille
Qui n'a pas encore 16 ans

Celui qui t'a vu ne t'oubliera jamais
Et c'est exactement ce qui m'est arrivé
Les années que j'ai me tiennent si loin
Si loin de toi
Je te vois si loin
Bien que je te porte en moi

Si je te suis, rien n'a d'importance
Je sens la vie si courte
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Avec un seul baiser
Et une minute d'affection
Tu m'auras donné le bonheur

Si je te suis, rien n'a d'importance
Je sens la vie si courte
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Avec un seul baiser
Et une minute d'affection
Tu m'auras donné le bonheur

Pour aller chez toi, je dois faire
Plus de 10 km à pied
C'est ce que je ne comprends pas
Ce qui m'amène
Pour aller te voir
Si tu es une fille
Qui n'a pas encore 16 ans