Текст и перевод песни Conjunto Primavera - A Que Si Te Acuerdas

A Que Si Te Acuerdas

Que tú andas diciendo que no somos nada, que ya me olvidaste
Que ya ni recuerdas las cosas pasadas de aquel nuestro ayer
Que dices que sólo fui un ave de paso que no dejo huella
Que nada te importa que no sufres nada y que yo no sé que

A que si te acuerdas de aquellos momentos que pasamos juntos
A que si recuerdas cuantos besos fueron los que te robe
A que si me quieres aunque tú lo niegues y así lo perdones
A que sí quisieras conmigo de nuevo una vez más volver

Que dicen que dices que ya ni mi nombre mencionas por nada
Que solo fui un algo que por tu camino de pronto se fue
Que no abres tu herida que estas muy contenta
Y que yo no se cuanto
Pero yo comprendo todo lo contrario por tu proceder

A que si te acuerdas de aquellos momentos que pasamos juntos
A que si recuerdas cuantos besos fueron los que te robe
A que si me quieres aunque tú lo niegues y así lo perdones
A que sí quisieras conmigo de nuevo una vez más volver

А вдруг ты все же помнишь

Что ты говоришь, что между нами ничего нет, что ты меня забыла,
Что ты уже не помнишь о прошлом, о нашем вчерашнем дне.
Что ты говоришь, что я был всего лишь перелетной птицей, не оставившей следа,
Что тебе все равно, что ты не страдаешь, и что я не знаю, что...

А вдруг ты все же помнишь те моменты, что мы провели вместе?
А вдруг ты все же помнишь, сколько поцелуев я у тебя украл?
А вдруг ты меня любишь, хотя и отрицаешь это, и все же простишь?
А вдруг ты захочешь снова быть со мной еще раз?

Что говорят, что ты даже моего имени не упоминаешь,
Что я был всего лишь чем-то, что внезапно исчезло с твоего пути.
Что ты не открываешь свою рану, что ты очень счастлива,
И что я не знаю сколько...
Но я понимаю совершенно обратное, судя по твоему поведению.

А вдруг ты все же помнишь те моменты, что мы провели вместе?
А вдруг ты все же помнишь, сколько поцелуев я у тебя украл?
А вдруг ты меня любишь, хотя и отрицаешь это, и все же простишь?
А вдруг ты захочешь снова быть со мной еще раз?