Amor Fingido - Conjunto Primavera перевод на французский

Amor Fingido

En amores fingidos
Nunca mas pensare
Pues hoy dejo el camino
Que to mismo busque

La quise tanto tanto
Talvez fue ese mi error
Y hoy que quiero olvidarla
Siento un grande dolor

El tiempo en que anduvimos
Disfrutando el amor
Mientras tu me fingias
Yo te di el corazon

Hoy que ya lo comprendo
Se que nunca hubo amor
Buscare otro camino
Sin espinas mi amor

Para que me fingias tu cariño
Para que me fingistes amor
Si en tus vesos me diste el veneno
Con el que mataste mi ilucion

El tiempo que anduvimos
Disfrutando el amor
Mientras tu me fingias
Yo te di el corazon

Hoy que ya lo comprendo
Se que nunca hubo amor
Buscare otro camino
Sin espinas mi amor

Para que me fingias tu cariño
Para que me fingistes amor
Si en tus vesos me diste el veneno
Con el que mataste mi ilucion

(The End)

Amour Feint

Dans des amours feints
Je ne penserai plus jamais
Car aujourd'hui je quitte le chemin
Que toi-même tu cherches

Je t'ai tant aimée, tant aimée
Peut-être était-ce là mon erreur
Et aujourd'hui que je veux t'oublier
Je ressens une grande douleur

Le temps où nous avons marché
En savourant l'amour
Alors que tu me faisais semblant
Je t'ai donné mon cœur

Aujourd'hui que je comprends
Je sais qu'il n'y a jamais eu d'amour
Je chercherai un autre chemin
Sans épines, mon amour

Pourquoi me faisais-tu semblant d'affection
Pourquoi me faisais-tu semblant d'amour
Si dans tes paroles tu m'as donné le poison
Avec lequel tu as tué mon illusion

Le temps où nous avons marché
En savourant l'amour
Alors que tu me faisais semblant
Je t'ai donné mon cœur

Aujourd'hui que je comprends
Je sais qu'il n'y a jamais eu d'amour
Je chercherai un autre chemin
Sans épines, mon amour

Pourquoi me faisais-tu semblant d'affection
Pourquoi me faisais-tu semblant d'amour
Si dans tes paroles tu m'as donné le poison
Avec lequel tu as tué mon illusion

(La fin)