Amor Perdóname - Conjunto Primavera перевод на немецкий

Amor Perdóname

Hasta hoy he comprendido te fuiste de mi vida
Lo mas bello, que me pudo suceder
Hoy que es tarde te has marchado
Y para siempre te he perdido
Me doy cuenta de lo mucho, que te ame

Ahora se que me haces falta que no puedo estar sin verte
Que me arrepentí de no haber hecho mas
Para evitar perderte
Soy culpable de mi pena y lo pagare con creces
Pero mi corazón esta gritándome pedirte que regreses

Amor, amor, amor dime que puedo hacer
Para que vuelvas junto a mi y comencemos otra vez
Ya entendí cual fue mi error amor perdóname
Te juro que solo eres tu a quien le puedo yo entregar
Mi corazón

Hoy me sofoca este silencio y el gran vació que me has dejado
Mi vida no tiene sentido, si no estas
Le pido al cielo que me ayude y que te vuelva aquí a mis brazos
Con la esperanza de no lastimarte mas

Ahora se que me haces falta y que no puedo estar sin verte
Que me arrepentí de no haber hecho mas
Para evitar perderte
Soy culpable de mi pena y lo pagare con creces
Pero mi corazón esta gritándome pedirte que regreses

Amor, amor, amor dime que puedo hacer
Para que vuelvas junto a mi y comencemos otra vez
Ya entendí cual fue mi error amor perdóname
Te juro que solo eres tu a quien le puedo yo entregar
Mi corazón

Liebe, vergib mir

Erst heute, seit du aus meinem Leben gegangen bist, habe ich verstanden,
dass du das Schönste warst, was mir passieren konnte.
Heute, wo es zu spät ist, bist du fortgegangen
Und ich habe dich für immer verloren.
Mir wird bewusst, wie sehr ich dich liebte.

Jetzt weiß ich, dass du mir fehlst, dass ich nicht leben kann, ohne dich zu sehen,
Dass ich bereue, nicht mehr getan zu haben,
Um zu verhindern, dich zu verlieren.
Ich bin schuld an meinem Leid und werde teuer dafür bezahlen,
Aber mein Herz schreit mir zu, dich zu bitten zurückzukehren.

Liebe, Liebe, Liebe, sag mir, was ich tun kann,
Damit du zu mir zurückkehrst und wir wieder von vorne anfangen.
Ich habe meinen Fehler verstanden, Liebe, vergib mir.
Ich schwöre dir, nur dir allein kann ich übergeben
Mein Herz.

Heute erstickt mich diese Stille und die große Leere, die du hinterlassen hast.
Mein Leben hat keinen Sinn, wenn du nicht da bist.
Ich bitte den Himmel, mir zu helfen und dich hierher in meine Arme zurückzubringen,
Mit der Hoffnung, dich nicht mehr zu verletzen.

Jetzt weiß ich, dass du mir fehlst und dass ich nicht leben kann, ohne dich zu sehen,
Dass ich bereue, nicht mehr getan zu haben,
Um zu verhindern, dich zu verlieren.
Ich bin schuld an meinem Leid und werde teuer dafür bezahlen,
Aber mein Herz schreit mir zu, dich zu bitten zurückzukehren.

Liebe, Liebe, Liebe, sag mir, was ich tun kann,
Damit du zu mir zurückkehrst und wir wieder von vorne anfangen.
Ich habe meinen Fehler verstanden, Liebe, vergib mir.
Ich schwöre dir, nur dir allein kann ich übergeben
Mein Herz.