Текст и перевод песни Conjunto Primavera - Amor Perdóname

Amor Perdóname

Hasta hoy he comprendido te fuiste de mi vida
Lo mas bello, que me pudo suceder
Hoy que es tarde te has marchado
Y para siempre te he perdido
Me doy cuenta de lo mucho, que te ame

Ahora se que me haces falta que no puedo estar sin verte
Que me arrepentí de no haber hecho mas
Para evitar perderte
Soy culpable de mi pena y lo pagare con creces
Pero mi corazón esta gritándome pedirte que regreses

Amor, amor, amor dime que puedo hacer
Para que vuelvas junto a mi y comencemos otra vez
Ya entendí cual fue mi error amor perdóname
Te juro que solo eres tu a quien le puedo yo entregar
Mi corazón

Hoy me sofoca este silencio y el gran vació que me has dejado
Mi vida no tiene sentido, si no estas
Le pido al cielo que me ayude y que te vuelva aquí a mis brazos
Con la esperanza de no lastimarte mas

Ahora se que me haces falta y que no puedo estar sin verte
Que me arrepentí de no haber hecho mas
Para evitar perderte
Soy culpable de mi pena y lo pagare con creces
Pero mi corazón esta gritándome pedirte que regreses

Amor, amor, amor dime que puedo hacer
Para que vuelvas junto a mi y comencemos otra vez
Ya entendí cual fue mi error amor perdóname
Te juro que solo eres tu a quien le puedo yo entregar
Mi corazón

Amour, Pardonne-moi

Jusqu'à aujourd'hui, j'ai compris que tu es partie de ma vie
La chose la plus belle qui pouvait m'arriver
Aujourd'hui, trop tard, tu t'es envolée
Et je t'ai perdue à jamais
Je réalise à quel point je t'ai aimée

Maintenant, je sais que tu me manques, que je ne peux pas vivre sans te voir
Que je regrette de ne pas avoir fait plus
Pour éviter de te perdre
Je suis coupable de ma tristesse et je la paierai cher
Mais mon cœur me crie de te supplier de revenir

Amour, amour, amour, dis-moi ce que je peux faire
Pour que tu reviennes auprès de moi et que nous recommencions
J'ai compris quelle était mon erreur, amour, pardonne-moi
Je te jure que tu es la seule à qui je puisse donner
Mon cœur

Aujourd'hui, ce silence m'étouffe et le grand vide que tu as laissé
Ma vie n'a plus de sens si tu n'es pas là
Je prie le ciel de m'aider et de te ramener dans mes bras
Avec l'espoir de ne plus te faire de mal

Maintenant, je sais que tu me manques et que je ne peux pas vivre sans te voir
Que je regrette de ne pas avoir fait plus
Pour éviter de te perdre
Je suis coupable de ma tristesse et je la paierai cher
Mais mon cœur me crie de te supplier de revenir

Amour, amour, amour, dis-moi ce que je peux faire
Pour que tu reviennes auprès de moi et que nous recommencions
J'ai compris quelle était mon erreur, amour, pardonne-moi
Je te jure que tu es la seule à qui je puisse donner
Mon cœur