Текст и перевод песни Conjunto Primavera - Ando Sin Frenos
Ando Sin Frenos
Без тормозов
Ando
sin
frenos,
mi
vida
Я
без
тормозов,
милая,
Soy
una
cosa
perdida
Словно
вещь
потерянная,
Traigo
una
pena
hasta
dentro
Ношу
в
себе
такую
печаль,
Que
me
anda
llevando
con
rumbo
al
panteón
Что
она
ведет
меня
прямиком
на
кладбище.
Nada,
detiene
mis
penas
Ничто
не
остановит
мою
боль,
Soy
una
cosa
perdida
Я
словно
вещь
потерянная.
Tengo
100
días
inconciente
Сто
дней
я
был
без
сознания,
Por
no
terner
dueña
de
mi
corazón
Потому
что
нет
хозяйки
у
моего
сердца.
Nada
detiene
mis
penas
Ничто
не
остановит
мою
боль,
Voy
derechito
al
abismo
Я
иду
прямо
в
пропасть.
Yo
sé
que
nunca
es
lo
mismo
Я
знаю,
что
никогда
не
бывает
одинаково,
Llorar,
a
que
lleguen
a
hacerte
llorar
Плакать
самому
или
когда
тебя
доводят
до
слез.
Llorar
yo
nunca
he
podido
Плакать
я
так
и
не
смог
Después
de
ese
cruel
olvido
После
той
жестокой
забывчивости.
Sólo
tomando
y
dormido
Только
выпивая
и
засыпая,
Yo
puedo
un
poco
enfrenar
Я
могу
немного
сдержаться.
Ando
sin
frenos,
mi
vida
Я
без
тормозов,
милая,
Cuídate
de
una
chocada
Берегись
столкновения,
Porque
te
puedo
mandar
Потому
что
я
могу
отправить
тебя
Derechito
a
la-
Прямиком
в-
Llorar
yo
nunca
he
podido
Плакать
я
так
и
не
смог
Después
de
ese
cruel
olvido
После
той
жестокой
забывчивости.
Sólo
tomando
y
dormido
Только
выпивая
и
засыпая,
Yo
puedo
un
poco
enfrenar
Я
могу
немного
сдержаться.
Ando
sin
frenos,
mi
vida
Я
без
тормозов,
милая,
Cuídate
de
una
chocada
Берегись
столкновения,
Porque
te
puedo
mandar
Потому
что
я
могу
отправить
тебя
Derechito
a
la
tristeza
Прямиком
в
печаль.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cornelio Reyna Cisneros
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.