Aun Sigues Siendo Mía - Conjunto Primavera перевод на немецкий

Aun Sigues Siendo Mía

Aún sigues siendo mía, completamente mía
No importa la distancia que ahora nos separa sin reservas vida mía
Aun sigo siendo tuyo en alma y corazón
Aún siento esas caricias que hundiste entre mi cuerpo
En cada madrugada que los pliegues de mi cama me cobijan por completo
Aún siento tu ternura fundida en mi interior

Porque nunca entendí
Que lo nuestro había llegado a su final
Y veme aquí confesándole al sol que te quiero

Aún sigues siendo mía eternamente mía
Pues no he encontrado a nadie que me cubra con detalles
De inocencia y rebeldía
Aún sigo siendo tuyo en alma y corazón

Porque nunca entendí
Que lo nuestro había llegado a su final
Y veme aquí confesándole al sol que te quiero

Aún sigues siendo mía eternamente mía
Pues no he encontrado a nadie que me cubra con detalles
De inocencia y rebeldía
Aún sigo siendo tuyo en alma y corazón

Du gehörst immer noch mir

Du gehörst immer noch mir, ganz und gar mir
Es spielt keine Rolle die Entfernung, die uns jetzt trennt, ohne Vorbehalte, mein Leben
Ich gehöre immer noch dir, mit Seele und Herz
Ich spüre immer noch diese Zärtlichkeiten, die meinen Körper durchdrangen
In jeder Morgendämmerung, wenn die Falten meines Bettes mich ganz umhüllen
Ich spüre immer noch deine Zärtlichkeit, verschmolzen in meinem Inneren

Weil ich nie verstand,
dass unsere Beziehung zu Ende war.
Und sieh mich hier, der Sonne gestehend, dass ich dich liebe.

Du gehörst immer noch mir, ewiglich mir.
Denn ich habe niemanden gefunden, der mich mit solchen Aufmerksamkeiten bedenkt,
voll Unschuld und Rebellion.
Ich gehöre immer noch dir, mit Seele und Herz.

Weil ich nie verstand,
dass unsere Beziehung zu Ende war.
Und sieh mich hier, der Sonne gestehend, dass ich dich liebe.

Du gehörst immer noch mir, ewiglich mir.
Denn ich habe niemanden gefunden, der mich mit solchen Aufmerksamkeiten bedenkt,
voll Unschuld und Rebellion.
Ich gehöre immer noch dir, mit Seele und Herz.